1 00:00:27,250 --> 00:00:30,130 Qadim zamonlardan beri bu mamlakatda, 2 00:00:30,130 --> 00:00:33,300 qo'rquvdan tug'ilgan jinlar va ruhlar, 3 00:00:33,300 --> 00:00:35,260 Grotesqueries, deb nomlangan 4 00:00:35,260 --> 00:00:38,810 va bu odamlarga baxtsizlik keltirdi. 5 00:00:39,640 --> 00:00:41,350 Baxtsizlik orasida, 6 00:00:41,350 --> 00:00:44,190 eng kuchli sovg'aga ega bo'lgan imperator 7 00:00:44,630 --> 00:00:50,320 'Ilohiy Vahiy' bashorat qilish qobiliyati kelajak mamlakatni boshqarish uchun javobgardir. 8 00:00:51,240 --> 00:00:55,530 Imperator qirolni boshqargan turli sovg'alarga ega bo'lgan oilalar 9 00:00:55,720 --> 00:00:58,100 Grotesqueriesni bo'ysundirish uchun. 10 00:00:58,465 --> 00:01:00,975 Bu iqtidorli oilalar rivojlangan, 11 00:01:01,000 --> 00:01:02,910 avlodlar davomida imperatorga xizmat qilib kelgan, 12 00:01:02,910 --> 00:01:06,170 va himoya qilishni davom ettirdi Grotesqueries dan mamlakat. 13 00:01:09,250 --> 00:01:12,170 Ammo voqealar rivoji bilan, 14 00:01:12,420 --> 00:01:16,300 Baxtsiz yakunga uchragan Grotesqueries 15 00:01:16,300 --> 00:01:18,180 "hasharotlar" sifatida muhrlangan edi, 16 00:01:18,180 --> 00:01:21,890 potentsial ofatlarning oldini olish uchun 17 00:01:22,270 --> 00:01:24,060 ular maxsus qabrga qo'yilgan, 18 00:01:24,060 --> 00:01:26,440 Qabrxona deb ataladi. 19 00:02:08,020 --> 00:02:12,280 Baxtsizlik sabab bo'lgan Grotesqueries - o'tmish merosi. 20 00:02:12,770 --> 00:02:16,700 Bu dunyo hozir tinchlikda. 21 00:02:22,410 --> 00:02:27,000 Bu dunyoda ko'plar bor turli oilalar turli sovg'alar, 22 00:02:27,000 --> 00:02:30,630 va har bir oilaning o'ziga xos qon tomiri bor. 23 00:02:30,630 --> 00:02:35,840 Turli oilalar doimo bir-biriga qarama-qarshilikda. 24 00:02:36,970 --> 00:02:41,680 Men ham eng katta bo'lib tug'ilganman sovg'ani meros qilib olgan oilaning qizi. 25 00:02:41,680 --> 00:02:44,600 Saimori oilasidan biri. 26 00:02:47,520 --> 00:02:50,100 Ota-onamning nikohi siyosiy edi. 27 00:02:50,770 --> 00:02:55,150 Lekin men tug'ilishim bilan onam kasallikdan vafot etdi. 28 00:02:55,490 --> 00:02:58,240 Otam o'zining sobiq sevgilisiga qayta uylandi, 29 00:02:58,240 --> 00:02:59,950 va Kaya tug'ildi, 30 00:02:59,950 --> 00:03:01,740 Ruh ko'rish sovg'asi bilan 31 00:03:01,740 --> 00:03:03,160 Grotesqueries ko'rish kuchi. 32 00:03:05,200 --> 00:03:06,950 Bu juda achchiq. Menga yangisini yarating. 33 00:03:09,330 --> 00:03:10,460 Men chin dildan kechirim so'rayman. 34 00:03:10,870 --> 00:03:12,460 Ho‘l bo‘lishdan uyalmaysizmi? 35 00:03:12,460 --> 00:03:15,050 Kaya, bunga yordam berib bo'lmaydi. 36 00:03:15,710 --> 00:03:17,920 U o'sha ayolning qizi. 37 00:03:21,590 --> 00:03:23,390 Men chin dildan kechirim so'rayman. 38 00:03:23,390 --> 00:03:25,350 Shoshiling va uni o'chiring, aks holda dog' bo'ladi. 39 00:03:25,350 --> 00:03:26,270 Ha. 40 00:03:31,900 --> 00:03:33,400 Ishingiz tugagach, kiyimingizni almashtiring. 41 00:03:33,900 --> 00:03:35,650 Xonangizda hamma narsa tayyor. 42 00:03:55,420 --> 00:03:59,130 Bu erdagi hayotim bugun tugaydi. 43 00:04:04,550 --> 00:04:07,140 Hech kim ishonmaydi deb o'ylayman 44 00:04:07,600 --> 00:04:09,430 bu mening butun mahrim. 45 00:04:20,530 --> 00:04:22,240 Men Maruzakeman. 46 00:04:22,240 --> 00:04:25,280 Men kimonodan boshlamoqchiman. 47 00:04:25,280 --> 00:04:27,450 - Iltimos, ichkariga kiring. - Kechirasiz. 48 00:04:28,490 --> 00:04:31,460 Salom, xonim. 49 00:04:31,710 --> 00:04:33,170 Iltimos kiring. 50 00:04:33,170 --> 00:04:34,540 Kechirasiz. 51 00:04:39,050 --> 00:04:40,340 Miyo? 52 00:04:44,680 --> 00:04:46,050 Bugun sizni bu erga nima olib keldi? 53 00:04:48,560 --> 00:04:49,720 Men turmushga chiqaman, 54 00:04:50,600 --> 00:04:53,310 Lord Kudou Kiyokaga. 55 00:04:53,980 --> 00:04:57,730 Bu juda kutilmagan, lekin Kudou oilasi... 56 00:04:58,940 --> 00:05:01,570 Men allaqachon 19 yoshdaman. 57 00:05:02,490 --> 00:05:04,360 Allaqachon kech. 58 00:05:06,780 --> 00:05:07,820 Uzr so'rayman. 59 00:05:08,830 --> 00:05:10,200 Men hech narsa qila olmadim. 60 00:05:11,200 --> 00:05:13,910 Bu sizning aybingiz emas. 61 00:05:15,750 --> 00:05:17,210 Balki, 62 00:05:18,290 --> 00:05:21,590 Turmushga chiqsam baxtli bo'laman 63 00:05:22,130 --> 00:05:23,470 Nima haqida gapiryapsiz? 64 00:05:25,590 --> 00:05:26,800 Siz nima deb o'ylaysiz? 65 00:05:27,180 --> 00:05:29,600 Bu bizning nishonimiz uchun juda mos keladi, shunday emasmi? 66 00:05:29,600 --> 00:05:31,310 Bu ajoyib. 67 00:05:31,770 --> 00:05:33,350 Janob Kouji, tez keling. 68 00:05:58,750 --> 00:06:00,250 Men ketyapman. 69 00:06:05,300 --> 00:06:06,720 Ona! 70 00:06:09,970 --> 00:06:12,970 Meni baxtli kelajak kutmaydi. 71 00:06:14,640 --> 00:06:18,020 Men onamni jannatda ko'rishni intiqlik bilan kutaman. 72 00:06:19,440 --> 00:06:20,360 Hozirda 73 00:06:21,190 --> 00:06:23,070 Men shunchaki nafas olaman. 74 00:06:47,510 --> 00:06:48,680 Janobi Oliylari. 75 00:07:06,400 --> 00:07:09,780 Tez orada, 76 00:07:12,660 --> 00:07:18,580 tartibsizliklar bo'ladi. 77 00:07:35,140 --> 00:07:39,890 O'z joyiga munosib odam. 78 00:08:08,630 --> 00:08:12,380 Lord Kudou shafqatsizligi bilan mashhur, shunday emasmi? 79 00:08:12,760 --> 00:08:14,140 Agar unga yoqmasa, 80 00:08:14,140 --> 00:08:16,600 u ayolmi yoki ruhmi, baribir ularni kesib tashlaydi. 81 00:08:17,560 --> 00:08:20,270 U bilan unashtirilgan ko'plab taniqli oilalarning qizlari 82 00:08:20,270 --> 00:08:22,650 lekin ular uch kun ham qochib ketishdi. 83 00:08:23,100 --> 00:08:26,440 O'sha ayolga o'xshagan qiz, 84 00:08:26,440 --> 00:08:28,820 U bu dunyodan g'oyib bo'lsa yaxshi. 85 00:08:29,360 --> 00:08:31,070 U haydalganmi yoki bo'laklarga bo'linganmi, 86 00:08:31,650 --> 00:08:34,200 uning ham kelajagi bo'lmaydi. 87 00:08:36,450 --> 00:08:38,370 Katta rahmat. 88 00:08:46,000 --> 00:08:50,260 Men turmush qurayotgan oilam eng ko'zga ko'ringan oilalardan biri 89 00:08:50,260 --> 00:08:51,920 bu bir nechta sovg'alardan foydalanishi mumkin. 90 00:08:52,420 --> 00:08:54,970 Egasi 27 yoshda... 91 00:08:54,970 --> 00:08:58,100 va iqtidorli odamlardan iborat armiya bo'linmasini boshqarganini aytdi. 92 00:09:28,562 --> 00:09:40,275 [Mening baxtli nikohim] 93 00:09:41,140 --> 00:09:43,220 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 94 00:09:44,060 --> 00:09:46,230 Mening ismim Saimori Miyo. 95 00:09:58,070 --> 00:10:00,950 Menga e'tibor bermaslik yoki mensimaslikka o'rganib qolganman. 96 00:10:02,240 --> 00:10:04,500 Men qila oladigan yagona narsa 97 00:10:04,960 --> 00:10:06,710 yashashni o'rganadi 98 00:10:07,330 --> 00:10:08,670 birovning vaqtida. 99 00:10:18,890 --> 00:10:21,260 Qachongacha shunday qolasiz? 100 00:10:22,970 --> 00:10:24,730 Men chin dildan kechirim so'rayman. 101 00:10:25,390 --> 00:10:27,350 Men sizdan kechirim so'rashingizni so'ramadim. 102 00:10:28,400 --> 00:10:29,900 Boshingizni ko'taring. 103 00:10:44,160 --> 00:10:46,710 Ismingizni Miyo dedingiz, to'g'rimi? 104 00:10:48,250 --> 00:10:49,460 Ha. 105 00:10:50,710 --> 00:10:53,590 Bu erda siz aytganlarimga mutlaqo bo'ysunishingiz kerak. 106 00:10:53,590 --> 00:10:56,420 Ket desam, ket. O'l desam, o'l. 107 00:10:57,840 --> 00:10:59,550 Men hech qanday shikoyat va raddiyalarga quloq solmayman. 108 00:11:09,020 --> 00:11:10,400 Ha, Rabbim. 109 00:11:38,590 --> 00:11:39,720 Ona! 110 00:11:47,890 --> 00:11:49,390 Kechirasiz, Miyo. 111 00:11:50,940 --> 00:11:53,150 Bekor bo'lganim uchun meni kechir. 112 00:11:56,465 --> 00:11:57,639 Lekin... 113 00:11:58,440 --> 00:11:59,990 Shunday bo'lsa ham, siz ... 114 00:12:30,560 --> 00:12:34,060 — Shunday bo‘lsa ham, siz... 115 00:13:00,170 --> 00:13:01,670 Xayrli tong. 116 00:13:02,090 --> 00:13:03,220 Miyo xonim? 117 00:13:07,050 --> 00:13:08,100 Uzr so'rayman. 118 00:13:09,810 --> 00:13:11,890 Bo'lajak bekasi buni qilishga ruxsat berganimga ishonmayman... 119 00:13:11,890 --> 00:13:15,650 Kechirasiz, men ruxsatsiz ish qilyapman. 120 00:13:16,270 --> 00:13:20,400 Iltimos, bunday demang, men sizga muammo tug'diradigan kishi. 121 00:13:21,570 --> 00:13:24,490 Men erta turdim... 122 00:13:25,950 --> 00:13:27,030 Kechirasiz. 123 00:13:31,120 --> 00:13:32,960 Mening ismim Yuriy. 124 00:13:37,380 --> 00:13:39,210 Siz haqiqiy yordamchi bo'ldingiz. 125 00:13:39,880 --> 00:13:41,670 Rahmat. 126 00:13:43,170 --> 00:13:44,340 Salomat bo'ling. 127 00:13:45,630 --> 00:13:46,800 Xo'sh, unda 128 00:13:46,800 --> 00:13:47,850 Yosh usta uyg'onishidan oldin 129 00:13:48,600 --> 00:13:50,600 keling, boshqa ishlarni bajaramiz. 130 00:13:51,590 --> 00:13:52,590 Xop. 131 00:13:53,430 --> 00:13:56,480 Bu joyni sizga qoldira olamanmi? 132 00:13:57,810 --> 00:13:58,610 Ha. 133 00:13:59,440 --> 00:14:01,730 Agar qarshi bo'lmasangiz. 134 00:14:03,480 --> 00:14:06,740 Orqa tarafdagi hamma narsani ishlatishingiz mumkin. 135 00:14:06,990 --> 00:14:07,820 Ha. 136 00:14:57,620 --> 00:14:58,960 Xayrli tong. 137 00:15:05,130 --> 00:15:08,720 Yosh usta, nonushtangiz. 138 00:15:09,130 --> 00:15:10,470 Meni bunday deb chaqirmang. 139 00:15:10,720 --> 00:15:12,180 Oh, bu to'g'ri. 140 00:15:13,810 --> 00:15:15,850 Qog'ozni qo'ying, yosh usta. 141 00:15:19,480 --> 00:15:22,560 Bugun ertalab Miyo xonim biz uchun ovqat pishirdi. 142 00:15:32,700 --> 00:15:33,715 Men ko'ryapman. 143 00:15:33,739 --> 00:15:34,700 Ha. 144 00:15:40,170 --> 00:15:41,250 Avval sinab ko'ring. 145 00:15:49,300 --> 00:15:50,380 Uni yeya olmaysizmi? 146 00:15:51,470 --> 00:15:53,510 Yo'q, Rabbim yaxshisi... 147 00:15:53,760 --> 00:15:57,020 Demak, u zaharlangan bo'lsa kerak, buni bilish yaxshi. 148 00:15:57,020 --> 00:15:58,100 Yosh usta! 149 00:15:58,560 --> 00:16:00,560 Men unda nima borligini bilmagunimcha hech narsa yemayman. 150 00:16:05,400 --> 00:16:07,110 Men juda afsusdaman. 151 00:16:22,750 --> 00:16:24,040 Xayrli tong. 152 00:16:32,050 --> 00:16:33,260 Xayrli tong. 153 00:16:38,100 --> 00:16:40,640 [Grotesqueriesga qarshi maxsus bo'linma] 154 00:16:40,640 --> 00:16:42,600 Men kiryapman. 155 00:16:43,850 --> 00:16:47,020 Bu yangi qabul qilish uchun ariza beruvchilar ro'yxati. 156 00:16:47,020 --> 00:16:48,860 Iltimos, kamida beshtasini tanlang. 157 00:16:48,860 --> 00:16:51,150 Sovg'alarini ko'rmay ularni tanlay olmadim. 158 00:16:51,150 --> 00:16:53,700 Bu safar u taniqli oilalardan bo'lgan odamlar bilan to'la. 159 00:16:56,910 --> 00:16:59,750 Keliningiz yana qochib ketdimi? 160 00:16:59,750 --> 00:17:00,370 Ha? 161 00:17:00,370 --> 00:17:02,870 Yoki Yuriy sizni tanbeh qilgani uchun yig'ladingizmi? 162 00:17:02,870 --> 00:17:04,040 Yo'q. 163 00:17:04,040 --> 00:17:06,580 Kechadan beri bor. 164 00:17:07,090 --> 00:17:09,550 Demak, bu yangi rekord! Tabriklaymiz. 165 00:17:09,550 --> 00:17:10,760 U emas. Yo'qol. 166 00:17:10,760 --> 00:17:11,340 Yo'limdan ket. 167 00:17:11,340 --> 00:17:13,760 Sizni Yuriy tanbeh qildi, shunday emasmi? 168 00:17:14,130 --> 00:17:16,800 U buni butun qalbi bilan tayyorladi. 169 00:17:18,523 --> 00:17:21,180 Men u ekanligiga ishonmayman zahar ishlatadigan odam turi. 170 00:17:23,955 --> 00:17:27,940 Men yaqinda tanishgan va ishonmaydigan odam tomonidan tayyorlangan taom. 171 00:17:28,400 --> 00:17:29,940 Men uni yeyishim mumkin emas. 172 00:17:30,440 --> 00:17:33,570 Ledi Miyo qaysidir ma'noda boshqalardan farq qiladi. 173 00:17:37,280 --> 00:17:39,410 Men haqiqatan ham xursand bo'ldim. 174 00:17:40,040 --> 00:17:44,120 O‘ychan odamni birinchi marta uchratishim 175 00:17:44,120 --> 00:17:45,620 va menga yordam berishga tayyor. 176 00:17:46,460 --> 00:17:48,460 Lekin hali ham ba'zi narsalar bor buni tushunish qiyin. 177 00:17:51,050 --> 00:17:52,590 Qush tanishmi? 178 00:17:52,880 --> 00:17:54,670 Bugun ertalab men uni bog'da topdim. 179 00:17:57,390 --> 00:17:58,760 Men ko'ryapman. 180 00:18:01,180 --> 00:18:04,390 Men uni patrulda bo'lganimda topdim, bu meni hayratda qoldiradi. 181 00:18:05,020 --> 00:18:07,310 Bu erda kimdir bu nima ekanligini biladi deb o'yladim. 182 00:18:07,600 --> 00:18:08,940 Men buni hech qachon ko'rmaganman. 183 00:18:08,940 --> 00:18:10,020 Mochizuki qayerda? 184 00:18:10,940 --> 00:18:11,570 Ularning hammasi shu yerda. 185 00:18:11,570 --> 00:18:13,530 U bu yerda emas. 186 00:18:27,870 --> 00:18:28,880 To'xtating. 187 00:18:31,710 --> 00:18:32,920 Vahima qilishni bas qiling! 188 00:18:33,800 --> 00:18:36,630 Ahmoq! Xonada olov kuchlaringizni ishlatmang! 189 00:18:58,910 --> 00:19:00,450 2-otryad ketmoqda. 190 00:19:00,450 --> 00:19:02,080 3-otryad ketmoqda. 191 00:19:02,999 --> 00:19:06,805 [Armiya Bosh shtab shtab-kvartirasi - Bosh direktor] [Sudou Tsuguji] 192 00:19:06,830 --> 00:19:07,960 Lord Sudou. 193 00:19:10,620 --> 00:19:14,250 Agar men buni olgan bo'lsam, demak, bizda bor jiddiy vaziyat bizning qo'limizda. 194 00:19:16,970 --> 00:19:19,090 Vaqtingiz uchun rahmat. 195 00:19:19,840 --> 00:19:20,930 Sizga ko'rsatadigan narsam bor. 196 00:19:23,639 --> 00:19:26,575 [Imperator xonadonlari vazirligi - Buyuk styuard] [Kamomura Norio] 197 00:19:26,600 --> 00:19:28,440 - Janob Tsurukini xonasiga olib boring. - Ha. 198 00:19:34,230 --> 00:19:36,440 Qabristonda uxlayotgan hasharotlar, 199 00:19:37,280 --> 00:19:39,490 ularning hammasi jangda azob chekib halok bo'ldi. 200 00:19:39,490 --> 00:19:42,410 Ular o'z kuchlarini yovuzlik uchun ishlatadigan isyonchilardir. 201 00:19:43,330 --> 00:19:45,740 Ular hali ham uzoq muddatli qo'shimchani ushlab turadilar va bu dunyoga nafrat. 202 00:19:45,740 --> 00:19:48,540 O'limdan keyin ham ular ulkan kuchni saqlab qolishadi. 203 00:19:48,700 --> 00:19:50,370 Boshqacha aytganda, bu hasharot 204 00:19:50,370 --> 00:19:52,960 Bu grotesquerie bo'lib, u tinchgina orom olmaydi. 205 00:19:53,790 --> 00:19:55,630 Sen haqsan. 206 00:19:56,920 --> 00:20:00,760 Bu hasharotlar bashorat qilingan poytaxtda paydo bo'ladi. 207 00:20:04,510 --> 00:20:07,140 Menimcha, bu hasharot tasodifan paydo bo'lgan emas. 208 00:20:07,770 --> 00:20:09,060 O'ylaymanki... 209 00:20:10,980 --> 00:20:14,770 kimdir qabristonni fosh qildi. 210 00:20:15,440 --> 00:20:18,400 Xo'sh, qasddan muhrni buzish 211 00:20:18,940 --> 00:20:21,650 juda ko'p hasharotlar tarqalishiga sabab bo'ldi. 212 00:20:22,360 --> 00:20:26,080 Imperator uy armiyasi bor hasharotlarni ushlash uchun joylashtirilgan. 213 00:20:26,080 --> 00:20:28,200 Ammo biz buni kim qilganini hali ham bilmaymiz. 214 00:20:35,590 --> 00:20:37,500 Biz hamma narsani jimgina bajaramiz 215 00:20:37,500 --> 00:20:39,840 jamoat tartibsizliklarini oldini olish uchun. 216 00:20:42,680 --> 00:20:44,840 Lekin biz tomonda ishchi kuchi yetarli emas. 217 00:20:45,640 --> 00:20:47,180 tushundim. 218 00:20:48,390 --> 00:20:50,980 Poytaxtdagi hasharotlarga kelsak, 219 00:20:51,980 --> 00:20:54,190 Ular bilan anti-grotesquerie maxsus bo'limi shug'ullanadi. 220 00:20:55,150 --> 00:20:56,480 Bosqinni kechiring. 221 00:21:01,030 --> 00:21:03,150 Bu Tsuruki Trading kompaniyasidan janob Tsuruki. 222 00:21:04,200 --> 00:21:05,820 Bu eski savdo kompaniyasi. 223 00:21:05,845 --> 00:21:08,408 Bu bo'lgan savdo kompaniyasi mamlakat boshidan beri atrofida. 224 00:21:08,700 --> 00:21:10,830 U davlat tashkilotlari bilan aloqasi yo'q fuqaro 225 00:21:10,830 --> 00:21:13,870 shuning uchun u erkin harakatlanishi va ma'lumot to'plashi mumkin. 226 00:21:19,710 --> 00:21:21,670 Men Tsuruki Arataman. 227 00:21:25,930 --> 00:21:28,260 Uning hech qanday "sovg'asi" yo'q. 228 00:21:28,260 --> 00:21:30,520 Ammo u yoshligida prezident bo'ldi. 229 00:21:30,760 --> 00:21:35,190 Uning muzokaralar qobiliyati bizga ko'p yordam berishi mumkin. 230 00:21:35,900 --> 00:21:38,320 Men siz bilan ishlashni orziqib kutaman, kapitan Kudou. 231 00:21:43,530 --> 00:21:45,110 Rahmat. 232 00:22:00,210 --> 00:22:01,800 Uyga xush kelibsiz. 233 00:22:04,243 --> 00:22:07,050 Bugun ertalabdan juda afsusdaman. 234 00:22:09,470 --> 00:22:10,890 Rabbim... 235 00:22:13,640 --> 00:22:15,020 Agar men o'zimni Rabbimning o'rniga qo'ysam 236 00:22:16,270 --> 00:22:18,020 Men tayyorlangan taomni iste'mol qilmayman 237 00:22:18,020 --> 00:22:19,900 siz ishonmaydigan odam tomonidan. 238 00:22:20,980 --> 00:22:22,650 Men chegaralarimni oshib ketdim. 239 00:22:23,400 --> 00:22:25,320 Seni o‘nglashingga majburlayotgandek bo‘ldim. 240 00:22:25,320 --> 00:22:26,570 Unday emas. 241 00:22:27,200 --> 00:22:28,530 Buning sababi, men puxta emasman. 242 00:22:32,450 --> 00:22:34,870 Kimono shunchalik yirtilganki, uni hatto eski deb atash ham mumkin emas. 243 00:22:34,870 --> 00:22:36,710 Uning qo'llari yoriqlar bilan qoplangan 244 00:22:37,460 --> 00:22:39,750 Uni shunday deb o'ylash qiyin taniqli oilaning qizi. 245 00:22:41,710 --> 00:22:44,880 Haqiqatan ham g'alati qiz keldi. 246 00:22:47,050 --> 00:22:48,930 Kechki ovqatdan oldin hammomga tushaman. 247 00:22:48,930 --> 00:22:51,010 Kechirasiz, men issiq suvni tayyorlamadim ... 248 00:22:51,010 --> 00:22:53,100 Yaxshi, uni boshqa hech kim tayyorlay olmaydi. 249 00:23:00,440 --> 00:23:02,730 Saimori oilasi egalik qiladi shamolni boshqarish sovg'asi, to'g'rimi? 250 00:23:03,440 --> 00:23:04,690 Ha. 251 00:23:07,740 --> 00:23:09,660 Unda siz hech qachon bunday hammomni ko'rmagansiz, shunday emasmi? 252 00:23:38,520 --> 00:23:39,440 Suv ichidami? 253 00:23:42,440 --> 00:23:43,900 Bu faqat iqtidorlilargina qo'lga kirita oladigan mahorat. 254 00:23:45,980 --> 00:23:48,570 Kechagi issiq suv ham sizdan edi? 255 00:23:50,200 --> 00:23:52,660 Raxmat aytolmaganimdan afsusdaman. 256 00:23:54,580 --> 00:23:56,870 Hozir kechirim so'rash vaqti emas. 257 00:23:56,870 --> 00:23:58,370 Nega darhol kechirim so'raysiz? 258 00:23:58,370 --> 00:24:00,040 - Kechirasiz... - Kechirim so'rashni to'xtat. 259 00:24:01,210 --> 00:24:03,500 Haddan tashqari uzr so'rash uni arzonlashtiradi. 260 00:24:11,840 --> 00:24:16,220 Men bugun ertalab ehtiyot bo'lishga harakat qildim. 261 00:24:17,970 --> 00:24:19,730 Ertaga nonushta qilishingiz mumkin. 262 00:24:26,150 --> 00:24:27,070 Lekin, 263 00:24:27,610 --> 00:24:30,200 Agar meni zaharlasangiz, sizni qo'yib yubormayman. 264 00:24:36,410 --> 00:24:37,290 Ha. 265 00:24:46,250 --> 00:24:47,340 Bu nima? 266 00:24:48,630 --> 00:24:51,720 Ichkarida o'tlar bor, ularni har kuni qo'shishingiz kerak. 267 00:24:54,130 --> 00:24:55,640 Ha, Rabbim. 268 00:25:01,980 --> 00:25:03,600 Tayyor bo'lganda menga qo'ng'iroq qiling. 269 00:25:13,660 --> 00:25:16,700 Sizning qizi ekanligingizni aytsangiz Saimori oilasi, 270 00:25:16,700 --> 00:25:20,080 Lord Kudou, albatta, menda sovg'a bor deb o'ylardi. 271 00:25:23,750 --> 00:25:26,460 Men Lord Kudou uchun yetarli emasman. 272 00:25:28,529 --> 00:25:30,536 Agar Lord Kudou menda sovg'a yo'qligini bilsa 273 00:25:31,630 --> 00:25:34,470 Ehtimol, meni darhol haydab yuborishadi. 274 00:25:40,720 --> 00:25:43,060 Kayaning Ruhiy ko'rish qobiliyati namoyon bo'ldi. 275 00:25:43,640 --> 00:25:46,270 Kaya, siz ko'rishdan qo'rqdingiz Grotesqueries, shunday emasmi? 276 00:25:46,270 --> 00:25:50,360 Uning ikkala ota-onasining ham sovg'alari bor, bechora. 277 00:25:50,820 --> 00:25:54,150 Sizda hatto sovg'a ham yo'q. Sizda hatto sovg'a ham yo'q. 278 00:26:28,400 --> 00:26:31,020 Hozirgacha, agar o'zim tayyorlamagan bo'lsam, 279 00:26:31,020 --> 00:26:32,110 Kechirasiz. 280 00:26:32,110 --> 00:26:34,110 Men ovqatlanmasdim. 281 00:26:34,860 --> 00:26:37,150 Bu yaxshi kun. 282 00:26:38,780 --> 00:26:41,870 Men buni har kuni yashash uchun qilyapman. 283 00:26:45,870 --> 00:26:48,750 Bu Lord Kudouga yoqmasligi mumkin. 284 00:27:01,930 --> 00:27:02,970 Xayrli tong. 285 00:27:09,520 --> 00:27:10,900 Xayrli tong. 286 00:27:34,170 --> 00:27:35,420 Keling, ovqatlanaylik. 287 00:27:36,920 --> 00:27:38,840 Keling, ovqatlanaylik. 288 00:27:56,940 --> 00:27:57,690 Bu yaxshi. 289 00:28:01,740 --> 00:28:05,280 Bu ta'mi Yuriynikidan biroz farq qiladi. 290 00:28:25,180 --> 00:28:27,046 Rahmat... 291 00:28:27,071 --> 00:28:28,479 juda ham. 292 00:28:37,110 --> 00:28:38,990 Nega yig'layapsan? 293 00:28:42,200 --> 00:28:43,240 Men juda afsusdaman. 294 00:28:48,160 --> 00:28:49,500 Kechirim so‘rashni bas qil, dedim. 295 00:29:03,300 --> 00:29:06,010 Bu birinchi marta kimdir 296 00:29:09,100 --> 00:29:10,600 mening pishirishimni maqtadi. 297 00:29:14,310 --> 00:29:16,060 Bu meni juda xursand qildi. 298 00:29:21,440 --> 00:29:23,240 Uzr so'rayman. 299 00:29:38,011 --> 00:29:40,365 Yuriy, bir iltimosim bor. 300 00:29:40,760 --> 00:29:43,340 Qaytib kelganimda, uning kun tartibi haqida menga xabar bering. 301 00:29:45,206 --> 00:29:47,680 Men buni tekshirishga harakat qilaman Tashqaridan Saimori oilasi. 302 00:29:49,720 --> 00:29:50,810 Ha. 303 00:29:54,730 --> 00:29:56,020 Sayohatingiz xayrli kechsin. 304 00:29:57,900 --> 00:29:59,070 Nima? 305 00:30:06,200 --> 00:30:10,240 Iqtidorli oilaning boshlig'i bo'lgan qirol oilasiga, 306 00:30:10,240 --> 00:30:12,490 qon tomiri juda muhim masala. 307 00:30:13,200 --> 00:30:16,830 Tatsuishi oilasi meros bo'lib qoldi ob'ektlarni manipulyatsiya qilish uchun sovg'a 308 00:30:16,830 --> 00:30:20,090 va shamolni boshqara oladigan Saimori oilasi 309 00:30:20,090 --> 00:30:23,510 nikoh qurishni rejalashtirmoqda. 310 00:30:26,090 --> 00:30:27,800 Janob Kouji, sizga qaysi biri yoqadi? 311 00:30:29,300 --> 00:30:30,260 Janob Kouji. 312 00:30:31,430 --> 00:30:32,810 Sizga qaysi biri yoqadi? 313 00:30:33,060 --> 00:30:36,440 Menimcha, ikkalasi ham ajoyib. 314 00:30:36,440 --> 00:30:38,150 Bu juda jasurmi? 315 00:30:41,150 --> 00:30:42,860 Bu biz ilgari gaplashgan narsa emas. 316 00:30:44,280 --> 00:30:46,360 Kouji Kayaga uylanishiga kelishib oldik. 317 00:30:46,360 --> 00:30:48,870 Miyo esa katta o‘g‘limizga va’da qilingan edi. 318 00:30:48,895 --> 00:30:51,893 Kudou oilasi Miyoni tashlab ketgan kuni men... 319 00:30:51,950 --> 00:30:55,080 Miyoning onasi kuchli sovg'aga ega ayol edi. 320 00:30:55,660 --> 00:30:59,170 Miyoning bolasiga sovg'a bo'lmasligi aniq emas. 321 00:30:59,170 --> 00:31:04,670 Shuning uchun siz a to'lashingiz kerak bo'ladi nikoh puli uchun biroz ko'proq. 322 00:31:05,550 --> 00:31:08,430 O'sha qizning onasiga uylanish uchun bergan pulim... 323 00:31:15,980 --> 00:31:17,430 Men uni qaytarib olishim kerak. 324 00:31:21,150 --> 00:31:26,690 Xullas, “sovg‘a”si yo‘qligi uchun uni tahqirlashdi. 325 00:31:27,440 --> 00:31:29,320 Menimcha, bu yordam bo'lishi mumkin emas, bu sovg'alarni meros qilib olgan oila. 326 00:31:29,320 --> 00:31:30,570 Marhamat, bu yerga yozing. 327 00:31:30,870 --> 00:31:31,838 - Xudo... - Ha? 328 00:31:31,862 --> 00:31:33,200 Men sizdan buning hech birini qilishni so'ramadim. 329 00:31:33,370 --> 00:31:35,910 Men informatorga qaraganda tezroq va qobiliyatliroqman. 330 00:31:36,870 --> 00:31:37,710 Qarang. 331 00:31:38,080 --> 00:31:38,710 Buni ko'rdingizmi? 332 00:31:38,710 --> 00:31:43,590 [Ona - Usuba Sumi] 333 00:31:46,130 --> 00:31:46,960 Bu yerga kel. 334 00:31:49,010 --> 00:31:51,220 Usuba Sumi Miyoning onasimi? 335 00:31:52,220 --> 00:31:53,850 Usubalar oilasidan. 336 00:31:54,260 --> 00:31:56,180 Usubalar oilasi haqida ham bir oz tadqiqot olib bordim. 337 00:31:56,180 --> 00:31:58,180 Lekin men hech narsa topa olmadim. 338 00:31:59,390 --> 00:32:01,390 Butun oila yashirinib ketdi. 339 00:32:02,270 --> 00:32:05,650 Ularning barchasida odamlarning ongiga aralashadigan sovg'a bor. 340 00:32:06,320 --> 00:32:07,610 Janob Tsuruki. 341 00:32:07,610 --> 00:32:11,610 Eshitdimki, siz a poytaxt uchun xavfsizlik rejasi. 342 00:32:12,990 --> 00:32:14,950 Iltimos, ma'lumot stolida kuting. 343 00:32:21,540 --> 00:32:23,750 Nega Usuba oilasi haqida bilasiz? 344 00:32:24,000 --> 00:32:25,290 Mening ishim tufayli, 345 00:32:25,290 --> 00:32:27,903 Menda suhbatlashish uchun juda ko'p imkoniyatlar bor edi mahalliy va butun dunyodan kelgan odamlar. 346 00:32:27,960 --> 00:32:30,510 Bu mish-mishlarmi yoki haqiqatmi, 347 00:32:30,510 --> 00:32:32,050 Men hamma narsani eshitdim 348 00:32:33,800 --> 00:32:35,510 Odamlarning ongiga aralashish deganda nimani tushunasiz? 349 00:32:36,310 --> 00:32:39,810 Ular sizni gallyutsinatsiya qilishlari mumkin, ko'ruvchi, 350 00:32:39,810 --> 00:32:41,390 ong va xotirani manipulyatsiya qilish. 351 00:32:41,890 --> 00:32:44,400 Bu inson ongiga ta'sir qiladigan sovg'adir. 352 00:32:45,060 --> 00:32:46,820 Men hech qachon bunday g'alati sovg'a haqida eshitmaganman. 353 00:32:47,280 --> 00:32:49,940 Janob Kudou ularga mos keladimi, men qiziqaman. 354 00:32:49,940 --> 00:32:52,030 Men haqorat qilmaslikni nazarda tutdim. 355 00:32:54,070 --> 00:32:54,990 Men ko'ryapman. 356 00:32:59,950 --> 00:33:01,710 Lekin men haqiqatan ham hayratda qoldim. 357 00:33:01,710 --> 00:33:05,290 Ayollarga muzdek sovuq ekani haqida mish-mishlar tarqalgan janob Kudou, 358 00:33:07,590 --> 00:33:10,210 keliniga qiziqadi. 359 00:33:13,300 --> 00:33:15,430 Yuri, Miyo nima qildi? 360 00:33:15,430 --> 00:33:17,720 U menga qandaydir ishlarda yordam berganidan keyin, 361 00:33:17,720 --> 00:33:19,560 Yuriyga e'tibor bermaslik uchun 362 00:33:19,560 --> 00:33:22,980 u kun bo'yi kimonosining yirtiqlarini tuzatish bilan o'tkazdi. 363 00:33:23,480 --> 00:33:26,730 Bundan tashqari, u yaxshi uxlamayotganga o'xshaydi. 364 00:33:35,443 --> 00:33:38,773 Keyingi dam olish kunida men shaharga chiqmoqchiman. 365 00:33:42,200 --> 00:33:42,960 Ha. 366 00:33:43,750 --> 00:33:44,960 Siz birga kelishni xohlaysizmi? 367 00:33:47,840 --> 00:33:50,170 Bu yerga kelganingizdan beri ko‘chaga chiqmadingiz. 368 00:33:57,350 --> 00:33:58,890 Lekin men bora olmayman. 369 00:34:00,640 --> 00:34:03,980 Menda hech narsa yo'q va men Sizni bezovta qilaman deb qo'rqaman ... 370 00:34:04,005 --> 00:34:05,613 Agar bu sodir bo'lsa, sodir bo'ladi. 371 00:34:06,230 --> 00:34:07,230 Agar xohlamasangiz, yaxshi. 372 00:34:07,230 --> 00:34:08,730 Yo'q, men buni nazarda tutmadim ... 373 00:34:08,900 --> 00:34:10,520 Keyin hal qilinadi. 374 00:34:21,330 --> 00:34:25,080 Menga hech qachon qadam tashlashga ruxsat berilmagan Saymori uyidan chiqib, 375 00:34:25,920 --> 00:34:28,210 shuning uchun men shahar haqida hech narsa bilmayman. 376 00:34:30,210 --> 00:34:33,340 Lord Kuduni sharmanda qiladigan ish qilmayman deb umid qilaman. 377 00:34:39,300 --> 00:34:42,180 Siz juda ko'p ish qilishingiz shart emas. 378 00:34:42,510 --> 00:34:44,520 Nima haqida gapiryapsiz? 379 00:34:44,980 --> 00:34:48,730 Agar kurtaklar oldingizda bo'lsa, siz ularni gullashni xohlaysiz. 380 00:34:49,560 --> 00:34:51,020 Oʻtiring. 381 00:34:58,860 --> 00:35:00,570 Buni ushlab turing. 382 00:35:02,280 --> 00:35:05,370 Oh, yoriqlar ancha yaxshilandi. 383 00:35:06,370 --> 00:35:07,830 Endi siz buni eslatib o'tsangiz, 384 00:35:08,210 --> 00:35:10,840 o'tlar ishlagan bo'lishi mumkin. 385 00:35:11,170 --> 00:35:12,500 O'tlar? 386 00:35:13,000 --> 00:35:16,340 Lord Kudou har safar hammomga qo'yishimni aytdi. 387 00:35:23,890 --> 00:35:28,600 Yosh usta har doim yoqtirmagan bolaligidan beri o'simlik vannalari. 388 00:35:29,940 --> 00:35:32,190 Oh, bu men uchun ... 389 00:35:33,610 --> 00:35:35,280 Keling, sizni go'zalroq qilaylik. 390 00:35:36,320 --> 00:35:38,200 Xop. 391 00:35:42,410 --> 00:35:43,530 Hammasi joyida. 392 00:35:45,120 --> 00:35:46,830 Siz qochib ketishingiz shart emas. 393 00:35:46,830 --> 00:35:48,830 Men ayyorman. 394 00:35:48,830 --> 00:35:50,250 Menga qarang. 395 00:35:51,170 --> 00:35:52,420 Menda sovg'a yo'q. 396 00:35:53,210 --> 00:35:56,260 Garchi men buni bilsam ham Men buni qabul qilishga haqqim yo'q, 397 00:35:57,348 --> 00:35:58,808 Men nafratlanishdan qo'rqaman. 398 00:35:58,840 --> 00:36:01,220 Kechirasiz, u deyarli tugadi. 399 00:36:01,220 --> 00:36:03,390 Endi lab bo'yog'ini surtish vaqti keldi. 400 00:36:10,020 --> 00:36:11,850 Kutganingiz uchun rahmat. 401 00:36:14,400 --> 00:36:16,360 Kutganingiz uchun rahmat. 402 00:36:18,570 --> 00:36:20,030 Uzr so'rayman. 403 00:36:24,780 --> 00:36:25,950 Qani ketdik. 404 00:36:27,040 --> 00:36:28,200 Xayrli tong. 405 00:36:29,250 --> 00:36:30,580 Xayrli tong. 406 00:36:33,790 --> 00:36:35,540 Xush kelibsiz, janob Kudou. 407 00:36:35,790 --> 00:36:37,130 Men sizning qaramog'ingizda bo'laman. 408 00:36:40,550 --> 00:36:42,340 Oldindan qo'ng'iroq qilgan so'rovingiz bo'yicha, 409 00:36:42,340 --> 00:36:44,510 mezonlarga javob beradigan bir nechtasini tanladik. 410 00:36:45,430 --> 00:36:46,680 Iltimos kiring. 411 00:36:49,980 --> 00:36:51,270 Men uni siz uchun ushlab turaman. 412 00:36:52,060 --> 00:36:55,690 Yosh usta Kudou nihoyat bu yoshga yetdi. 413 00:36:56,650 --> 00:36:58,820 Unday emas. 414 00:37:01,070 --> 00:37:03,990 Bu yerga birinchi marta ayol olib keldingiz. 415 00:37:04,950 --> 00:37:07,030 Bir narsani boshqasiga aralashtirmang. 416 00:37:08,330 --> 00:37:10,910 Keling, ichkariga kiraylik. 417 00:37:14,080 --> 00:37:15,500 Hayrli kun. 418 00:37:16,000 --> 00:37:17,040 Xush kelibsiz. 419 00:37:34,100 --> 00:37:35,190 Senga yoqdimi? 420 00:37:35,190 --> 00:37:36,020 Ha. 421 00:37:36,020 --> 00:37:40,570 Yo'q, men bir oz nostaljik his qilaman. 422 00:37:42,570 --> 00:37:45,660 Bu kimono menga onamga tegishli kimononi eslatadi. 423 00:38:01,710 --> 00:38:04,300 Onangiz qanday edi? 424 00:38:06,543 --> 00:38:07,391 Menda bitta bor edi. 425 00:38:07,416 --> 00:38:09,610 Ulardan biri Saymoriylar bilan yashaydi oila sizning o'gay onangiz, to'g'rimi? 426 00:38:10,495 --> 00:38:13,115 Hozir siz onangizning kimonosini aytdingiz. 427 00:38:28,620 --> 00:38:34,040 Men ikki yoshligimda onam vafot etdi. 428 00:38:36,960 --> 00:38:39,380 Men uni zo'rg'a eslayman, 429 00:38:40,590 --> 00:38:42,840 lekin sakura rangidagi kimononi eslayman 430 00:38:43,130 --> 00:38:46,510 va uzun qora sochlar. 431 00:38:49,350 --> 00:38:50,300 Men ko'ryapman. 432 00:38:51,350 --> 00:38:53,060 Shunday qilib, siz onangizga o'xshaysiz. 433 00:38:57,270 --> 00:38:59,360 Rabbim, kimga ko'proq o'xshaysan? 434 00:39:01,070 --> 00:39:03,360 Odamlar onamga o'xshayman, deyishadi. 435 00:39:03,940 --> 00:39:05,030 Haqiqatan ham bilmayman. 436 00:39:08,660 --> 00:39:11,780 Nimani nazarda tutdingiz? 437 00:39:16,290 --> 00:39:19,330 U men ijtimoiy kapalak deb atagan narsadir. 438 00:39:20,000 --> 00:39:21,960 U deyarli hech qachon uyda qolmaydi. 439 00:39:21,960 --> 00:39:24,710 Opam va men Yuriyning tarbiyasida edik. 440 00:39:28,630 --> 00:39:30,640 Menga kelsak, 441 00:39:32,260 --> 00:39:34,100 onaning ta'rifi men uchun juda noaniq. 442 00:39:36,980 --> 00:39:38,520 Biz bir xilmiz. 443 00:39:39,140 --> 00:39:41,060 Men juda afsusdaman. 444 00:39:41,690 --> 00:39:43,060 Men bunday demasligim kerak edi. 445 00:39:43,060 --> 00:39:45,730 Boshingizni ko'taring, o'zingizni kichik his qilishingiz shart emas. 446 00:39:47,530 --> 00:39:51,200 Kechirim so'rashdan ko'ra, fikringizni aytishingizni xohlayman. 447 00:39:51,660 --> 00:39:53,120 Men baxtliroq bo'laman. 448 00:39:56,040 --> 00:39:59,830 Haqiqat shuki, men boshimni ko'taradigan holatda emasman. 449 00:40:00,870 --> 00:40:01,920 Lekin, 450 00:40:03,750 --> 00:40:05,550 Men yordam bera olmayman, lekin buni xohlardim. 451 00:40:07,203 --> 00:40:12,463 Bu odam bilan ko'proq vaqt o'tkazish uchun. 452 00:40:15,390 --> 00:40:16,680 Bu yaxshiroq. 453 00:40:51,920 --> 00:40:54,340 Xo'sh, oxirgi paytlarda yaxshi uxladingizmi? 454 00:40:57,310 --> 00:40:58,220 Ha. 455 00:41:04,900 --> 00:41:06,320 Menga ko'rsat. 456 00:41:06,320 --> 00:41:08,448 Bu nima? 457 00:41:08,472 --> 00:41:09,820 Yaltiroq. 458 00:41:09,820 --> 00:41:12,150 - Yaltiroq. - Bu ko'k. 459 00:41:12,610 --> 00:41:13,950 Yaxshimisiz? 460 00:41:18,700 --> 00:41:21,660 Qirol oilasi uzoq vaqtdan beri mavjud oilani kim egallashi haqida bo'lingan. 461 00:41:22,500 --> 00:41:24,120 16 yil oldin, 462 00:41:25,000 --> 00:41:28,920 imperatorning vorisi, Lord Takayxito nihoyat tug'ildi. 463 00:41:29,960 --> 00:41:31,880 Iqtidorli oilalar yetakchisi sifatida Kudou oilasi 464 00:41:31,880 --> 00:41:33,680 Qirol oilasi bilan doimo aloqada bo'lgan. 465 00:41:34,340 --> 00:41:38,640 Men lord Takayxitoning bolaligidan o‘yindoshiman. 466 00:41:42,060 --> 00:41:44,350 Shaharda hasharotlar paydo bo'ldi. 467 00:41:44,350 --> 00:41:46,360 Ammo u olindi va qabristonga qaytarildi. 468 00:41:47,110 --> 00:41:50,110 Hozircha tinch aholiga zarar yetmagan. 469 00:41:51,940 --> 00:41:54,400 Kiyoka, qo'rqmaysizmi? 470 00:41:56,910 --> 00:41:58,410 Janobi Oliylari. 471 00:42:04,500 --> 00:42:06,210 Hali to'liq bo'lmasa ham 472 00:42:07,040 --> 00:42:08,790 Men Ilohiy Vahiyni oldim. 473 00:42:13,090 --> 00:42:14,380 Va bu? 474 00:42:16,930 --> 00:42:18,800 Otamning o‘limi yaqin. 475 00:42:20,010 --> 00:42:24,060 Bu, ehtimol, hozircha oxirgi Vahiy edi. 476 00:42:35,780 --> 00:42:37,030 Kiyoka. 477 00:42:40,660 --> 00:42:41,870 O'lmang. 478 00:42:47,000 --> 00:42:49,210 Shuning uchun biz shu yerdamiz. 479 00:42:50,840 --> 00:42:52,130 Bu va'da. 480 00:42:55,760 --> 00:42:56,550 O'lmang. 481 00:43:00,050 --> 00:43:01,560 Ha, Janobi Oliylari. 482 00:43:07,140 --> 00:43:10,730 Qabristonda nima sodir bo'ladi 483 00:43:11,480 --> 00:43:18,240 poytaxtga urush va azob-uqubatlar olib keladi. 484 00:43:20,660 --> 00:43:23,910 Hurmatli Kiyoka. 485 00:43:26,330 --> 00:43:31,460 Anti-Grotesquerie maxsus bo'linmasi qalqon vazifasini bajarishi kerak 486 00:43:33,880 --> 00:43:41,300 odamlarni himoya qilish uchun. 487 00:43:47,350 --> 00:43:48,810 Kutganingiz uchun rahmat. 488 00:43:49,230 --> 00:43:50,850 Katta rahmat. 489 00:43:51,560 --> 00:43:53,480 Siz nihoyat yaxshi joy topdingiz. 490 00:43:53,980 --> 00:43:56,360 Men ba'zi ingredientlarni olaman. 491 00:43:56,360 --> 00:43:58,110 Bir daqiqa kuta olasizmi? 492 00:43:58,530 --> 00:43:59,570 Xop. 493 00:44:00,990 --> 00:44:03,320 Lord Kudou meni shaharga olib chiqqanidan beri 494 00:44:03,320 --> 00:44:04,910 Men o'yladim. 495 00:44:05,870 --> 00:44:09,870 Uni qaytarish uchun nima qila olaman. 496 00:44:10,580 --> 00:44:11,540 Opa. 497 00:44:15,340 --> 00:44:18,380 Hali tirik ekaningga hayronman. 498 00:44:20,010 --> 00:44:21,890 Kaya, uyga boraylik. 499 00:44:26,100 --> 00:44:28,980 Hali ham o'sha iflos kiyimda yuribsan. 500 00:44:28,980 --> 00:44:31,060 Sizni Lord Kudou tashlab ketganmi? 501 00:44:32,850 --> 00:44:34,520 Menimcha, bu yaxshi, chunki siz hali ham tiriksiz. 502 00:44:35,820 --> 00:44:36,650 men... 503 00:44:41,860 --> 00:44:43,740 Men bilan gaplashishga jur'at etasanmi? 504 00:44:47,160 --> 00:44:50,370 Bekor odam Lord Kudoga mos kelmaydi. 505 00:44:50,870 --> 00:44:51,790 Sizda hatto sovg'a ham yo'q. 506 00:44:53,670 --> 00:44:55,920 Men bu erda yig'lay olmayman. 507 00:44:57,460 --> 00:45:00,300 Agar men zaifligimni ko'rsatsam, 508 00:45:00,300 --> 00:45:02,050 bu uni faqat xursand qiladi. 509 00:45:06,010 --> 00:45:08,060 Men chin dildan kechirim so'rayman. 510 00:45:09,980 --> 00:45:10,850 Kaya. 511 00:45:11,310 --> 00:45:12,810 Qanday zerikarli ayol. 512 00:45:16,570 --> 00:45:17,770 Ehtiyot bo'ling. 513 00:45:27,080 --> 00:45:30,910 Sekin nafas oling, diqqatni nafas olishga qarating. 514 00:45:50,350 --> 00:45:51,600 Hozir hammasi joyida. 515 00:45:53,430 --> 00:45:54,810 Tez orada dahshatli tush tugaydi. 516 00:45:58,900 --> 00:46:00,480 Xonim Miyo. 517 00:46:04,820 --> 00:46:06,110 Men yaxshiman. 518 00:46:07,700 --> 00:46:10,870 Menga yordam berganingiz uchun rahmat. 519 00:46:12,580 --> 00:46:14,040 Katta rahmat. 520 00:46:21,090 --> 00:46:23,083 Lord Kudou. 521 00:46:24,260 --> 00:46:26,340 Bugun sizni bu erga nima olib keldi? 522 00:46:27,720 --> 00:46:31,100 Men munosabatlarga aniqlik kiritmoqchiman Kudou va Saimori oilalari o'rtasida. 523 00:46:32,470 --> 00:46:33,350 Nimani nazarda tutdingiz? 524 00:46:34,100 --> 00:46:37,310 Odatda, odamlar uchun nikoh biz kabi har doim siyosiy. 525 00:46:38,650 --> 00:46:41,360 Bu oldindan belgilangan qiziqish darajasiga asoslanadi. 526 00:46:43,838 --> 00:46:50,383 Lekin berishni biroz istamayman sizga har qanday kompensatsiya. 527 00:46:51,870 --> 00:46:52,910 Ya'ni... 528 00:46:52,910 --> 00:46:54,290 Tushunmayapsizmi? 529 00:47:02,920 --> 00:47:04,380 Mening shartim bor. 530 00:47:05,460 --> 00:47:08,590 Miyodan chin dildan kechirim so'rasang, 531 00:47:08,590 --> 00:47:11,050 Men sizga ko'p pul to'layman. 532 00:47:12,100 --> 00:47:15,100 Kechirasizmi? 533 00:47:15,100 --> 00:47:18,310 Men sizni majburlamayman, faqat oilaviy rishtalarimizni uzaman. 534 00:47:22,360 --> 00:47:23,730 qila olasizmi, 535 00:47:25,860 --> 00:47:27,360 bu haqda o'ylab ko'rishga ruxsat bering. 536 00:47:27,360 --> 00:47:28,950 Men uzoq kutmayman. 537 00:47:32,620 --> 00:47:34,290 Siz qaysi tarafdasiz, janob Kouji? 538 00:47:34,290 --> 00:47:35,490 Senga aytgandim. 539 00:47:46,050 --> 00:47:47,590 Ona, u kim? 540 00:47:47,590 --> 00:47:48,840 Bu qizning kuyovi. 541 00:47:52,760 --> 00:47:55,180 Qanday go'zal odam. 542 00:48:14,280 --> 00:48:16,290 Yaxshimisan? 543 00:48:18,960 --> 00:48:20,620 Uzr so'rayman. 544 00:48:21,540 --> 00:48:23,710 Ona, og'riyapti. 545 00:48:23,710 --> 00:48:26,130 - Qanday qilib birovni o'g'ri deyishga jur'at etasiz? - Yosh miss. 546 00:48:26,130 --> 00:48:27,590 Yosh miss, yosh miss. 547 00:48:27,590 --> 00:48:30,470 - Onamning kimonosini yoqib yubording. - Iltimos, qilmang. 548 00:48:30,470 --> 00:48:32,840 Bu oilaga u ayoldan hech narsa kerak emas! 549 00:48:33,180 --> 00:48:34,430 Uzr so'rayman. 550 00:48:35,760 --> 00:48:36,660 Menga ruxsat bering. 551 00:48:36,685 --> 00:48:37,507 Uzr so'rayman. 552 00:48:37,646 --> 00:48:39,776 Hana! Siz ishdan bo'shaldingiz! 553 00:48:43,480 --> 00:48:45,770 Yo'q! 554 00:48:45,900 --> 00:48:49,280 Yo'q! Siz onamning kimonosini yoqib yubordingiz! 555 00:48:49,280 --> 00:48:50,440 Ovozingni o'chir! 556 00:48:50,740 --> 00:48:53,410 Yo'q, men qamalishni xohlamayman! 557 00:48:53,740 --> 00:48:57,450 Meni tashqariga chiqaring! Eshikni oching! 558 00:48:58,540 --> 00:48:59,790 Men kiryapman. 559 00:49:01,870 --> 00:49:03,210 Miyo. 560 00:49:05,093 --> 00:49:05,960 Miyo. 561 00:49:07,460 --> 00:49:08,460 Miyo. 562 00:49:11,380 --> 00:49:12,630 Uzr so'rayman. 563 00:49:20,230 --> 00:49:21,350 Sovuq qo'llar. 564 00:49:21,350 --> 00:49:24,810 Yo‘q, men qamalib qolishni xohlamayman. 565 00:49:26,900 --> 00:49:28,820 Siz tutgan barcha tashvishlar, 566 00:49:31,143 --> 00:49:32,820 oxir-oqibat yo'qoladi. 567 00:49:58,550 --> 00:50:01,140 Men haqiqatni aytishim kerak. 568 00:50:02,890 --> 00:50:04,190 Lekin... 569 00:50:13,030 --> 00:50:15,530 Miyo xonim, bu yaxshi vaqtmi? 570 00:50:16,320 --> 00:50:18,490 Sizning mehmoningiz bor. 571 00:50:26,120 --> 00:50:29,340 Men nafratlanaman 572 00:50:30,540 --> 00:50:31,960 o'zim. 573 00:50:46,190 --> 00:50:48,360 Siz katta bo'ldingiz. 574 00:50:49,400 --> 00:50:52,280 Men oilaliman. 575 00:50:53,990 --> 00:50:56,110 Ikki farzandim bor. 576 00:50:57,320 --> 00:51:00,660 Men erim bilan yashaymiz, ikkalamiz dalada ishlaymiz. 577 00:51:03,790 --> 00:51:04,910 Men ko'ryapman. 578 00:51:06,370 --> 00:51:08,000 Siz o'z baxtingizni topdingiz. 579 00:51:10,580 --> 00:51:11,670 Men xursandman. 580 00:51:16,050 --> 00:51:17,720 Yosh miss. 581 00:51:20,260 --> 00:51:22,100 Qiyin kunlarga duch kelganingizda. 582 00:51:22,760 --> 00:51:25,680 Yoningizda bo'lmaganimdan juda afsusdaman. 583 00:51:27,770 --> 00:51:29,940 Men har doim siz bilan uchrashishdan uyalganman. 584 00:51:30,520 --> 00:51:33,360 Men yordam berish uchun hech narsa qila olmadim va endi men ... 585 00:51:35,478 --> 00:51:37,700 Ammo bu erga kelganimning sababi, 586 00:51:38,700 --> 00:51:41,450 chunki men Yosh missning baxtiga guvoh bo'lishni xohlardim. 587 00:51:44,700 --> 00:51:48,620 Men ko'rishni juda xohlardim 588 00:51:49,420 --> 00:51:52,290 mening aziz, aziz yosh xonim 589 00:51:54,250 --> 00:51:57,470 kim shunchalik ko'p narsalarni boshdan kechirgan 590 00:51:58,202 --> 00:52:00,050 baxtli tabassum qilish. 591 00:52:04,560 --> 00:52:05,850 Hana. 592 00:52:10,900 --> 00:52:12,400 men... 593 00:52:14,770 --> 00:52:17,360 Menda hech qanday sovg'a yo'q. 594 00:52:20,700 --> 00:52:22,030 Shuning uchun... 595 00:52:23,780 --> 00:52:28,750 Shuning uchun men uning xotini bo'lishga loyiq emasman. 596 00:52:31,223 --> 00:52:34,000 Men bu yerda abadiy qola olmayman. 597 00:52:39,340 --> 00:52:40,840 Yosh miss. 598 00:52:43,680 --> 00:52:47,770 Bu yerga qanday kelganimni tushunasanmi? 599 00:52:48,140 --> 00:52:50,940 mening munosabatimga qaramay 600 00:52:50,940 --> 00:52:52,350 Saimori oilasi bilan tugadimi? 601 00:53:04,820 --> 00:53:07,200 Men undan chiqqan odamning ovozini eshitganimda, 602 00:53:07,200 --> 00:53:09,120 Rostini aytsam hayron bo'ldim. 603 00:53:12,330 --> 00:53:16,090 Aytishlaricha, bu Lord Kudou bo'linmasi a'zosining ovozi. 604 00:53:18,340 --> 00:53:22,180 Keyin lord Kudou meni olib ketish uchun qishlog‘imizga keldi. 605 00:53:24,260 --> 00:53:25,680 Lord Kudou? 606 00:53:30,810 --> 00:53:32,520 Yosh miss. 607 00:53:34,100 --> 00:53:36,440 Lord Kudou juda yaxshi odam. 608 00:53:54,210 --> 00:53:55,330 Rabbim. 609 00:53:58,340 --> 00:54:00,880 Nima... bu nima? 610 00:54:01,080 --> 00:54:02,120 Rabbim. 611 00:54:03,185 --> 00:54:08,565 Men sizga ayta olmagan bir narsam bor. 612 00:54:17,730 --> 00:54:19,150 men... 613 00:54:22,570 --> 00:54:24,320 Menda hech qanday sovg'a yo'q. 614 00:54:25,740 --> 00:54:26,820 Men meros qolganda 615 00:54:26,820 --> 00:54:28,660 ota-onamning qonlari, 616 00:54:28,660 --> 00:54:30,200 Men foydasizman. 617 00:54:31,740 --> 00:54:34,290 Men faqat boshlang'ich maktabga bordim. 618 00:54:36,460 --> 00:54:40,630 Ota-onamning uyida xizmatkor bo‘lib ishlaganman. 619 00:54:42,880 --> 00:54:44,340 Men o'qimaganman, 620 00:54:45,430 --> 00:54:48,340 va men taniqli oilaning qizi qila oladigan hech narsani qila olmayman. 621 00:54:49,970 --> 00:54:51,010 Shunday qilib... 622 00:54:52,020 --> 00:54:55,390 Men Rabbim uchun haqiqatan ham yaxshi emasman. 623 00:55:00,860 --> 00:55:02,690 Bu mening kaltabinligim tufayli, 624 00:55:04,440 --> 00:55:06,530 Men buni sizdan yashirganman. 625 00:55:09,740 --> 00:55:11,740 Meni tashqariga tashlashni xohlamayman. 626 00:55:15,160 --> 00:55:17,830 O‘l desang, o‘laman. 627 00:55:18,170 --> 00:55:20,630 Ketaman desang ketaman. 628 00:55:29,470 --> 00:55:30,430 Men buni qildim 629 00:55:30,430 --> 00:55:33,010 kechirim va minnatdorchilik bilan. 630 00:55:34,430 --> 00:55:35,970 Agar xohlamasangiz, 631 00:55:35,970 --> 00:55:38,980 uni tashlab yuborishingiz yoki yoqishingiz mumkin. 632 00:55:46,190 --> 00:55:48,490 Shu vaqt ichida menga g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat. 633 00:55:59,830 --> 00:56:01,710 Qachongacha shunday qolasiz? 634 00:56:14,760 --> 00:56:16,520 Menga sovg'a qiziq emas. 635 00:56:17,310 --> 00:56:19,940 Bu bizning oramizda kerak emas. 636 00:56:22,877 --> 00:56:24,810 Agar siz ketsangiz, bu muammoli bo'ladi. 637 00:56:25,110 --> 00:56:27,990 Chunki bir muncha vaqt o'tgach, men ... 638 00:56:30,660 --> 00:56:32,740 Siz bilan rasmiy ravishda unashtirilgan. 639 00:56:36,290 --> 00:56:38,750 Men bilan shu yerda yashashni xohlamaysizmi? 640 00:56:42,130 --> 00:56:44,710 Men shu yerda qolmoqchiman. 641 00:56:46,210 --> 00:56:48,880 Menga ruxsat bersangiz... 642 00:56:50,340 --> 00:56:52,010 Ruxsat degan narsa yo'q. 643 00:56:53,300 --> 00:56:55,180 Sening qolishingni hohlovchi menman 644 00:56:56,220 --> 00:56:57,970 boshqa hech kim emas. 645 00:57:11,360 --> 00:57:12,450 Sochlarimni bog'lay olasizmi? 646 00:57:31,130 --> 00:57:32,510 Bu chiroyli rang. 647 00:57:33,760 --> 00:57:35,180 Rahmat, Miyo. 648 00:57:38,439 --> 00:57:39,299 Salomat bo'ling. 649 00:57:45,150 --> 00:57:48,690 Yaqin kunlarda uyga tez-tez qaytmayman. 650 00:57:49,900 --> 00:57:51,280 tushundim. 651 00:58:05,540 --> 00:58:08,840 Salom, ota. 652 00:58:12,840 --> 00:58:14,680 Kiring. 653 00:58:21,310 --> 00:58:23,600 Yaqinroq keling. 654 00:58:37,240 --> 00:58:39,030 Bilaman... 655 00:58:40,410 --> 00:58:46,830 qanaqa yuz qilarding. 656 00:58:48,210 --> 00:58:51,750 Bolalikdan 657 00:58:52,710 --> 00:59:00,350 olib yurishga majbur bo'ldingiz bu mamlakatning butun vazni. 658 00:59:03,140 --> 00:59:05,560 Men tushunmayapman. 659 00:59:07,980 --> 00:59:10,940 Sizga yoqadimi yoki yo'qmi, 660 00:59:11,860 --> 00:59:17,570 bir kun tushunasiz. 661 00:59:18,153 --> 00:59:25,783 Bu yo‘lda ko‘p ishlarni qildim. 662 00:59:29,330 --> 00:59:32,500 Kelajakda, 663 00:59:35,170 --> 00:59:41,220 hammasini bajarishda davom etishingiz kerak. 664 00:59:43,760 --> 00:59:44,810 Ha. 665 00:59:45,140 --> 00:59:50,520 Anti-Grotesquerie maxsus bo'limidan Qudou, 666 00:59:52,150 --> 00:59:58,150 Men ham unga rahmat aytishim kerak. 667 01:00:00,450 --> 01:00:01,620 Ha. 668 01:00:04,450 --> 01:00:05,660 Ehtiyot bo'ling. 669 01:00:06,240 --> 01:00:08,160 Ular hasharotlar bilan kasallanganga o'xshaydi. 670 01:00:11,000 --> 01:00:11,960 Iltimos, orqaga qadam tashlang. 671 01:00:12,630 --> 01:00:15,000 Ayniqsa, hasharotlar ko'rinadi iqtidorli odamlarga sezgir. 672 01:00:15,000 --> 01:00:17,260 Men hamma narsani sinab ko'rdim. 673 01:00:17,260 --> 01:00:19,220 Hasharotlarni tanasidan chiqarmaguningizcha 674 01:00:19,220 --> 01:00:20,380 bizning mahoratimiz ishlamaydi. 675 01:00:21,130 --> 01:00:23,640 Buning o'rniga o'zingizga zarar yetkazasiz. 676 01:00:23,970 --> 01:00:26,180 Agar odamni o'ldirsangiz, hasharotlar o'ladimi? 677 01:00:27,390 --> 01:00:28,350 Ular qanday uzatiladi? 678 01:00:28,770 --> 01:00:30,100 Bilmadim. 679 01:00:30,520 --> 01:00:35,480 Siz hasharotlar o'zini bog'laydi, deysiz tanani boshqarish uchun ongga. 680 01:00:39,030 --> 01:00:41,820 Faqat hasharotlarni o'ldirishning iloji yo'q ... 681 01:00:43,990 --> 01:00:47,160 Shu yerda qolmoqchimisiz yana va xonim Miyoni yolg'iz qoldirasizmi? 682 01:00:47,830 --> 01:00:49,290 Bu sizning ishingiz emas. 683 01:00:51,330 --> 01:00:55,090 Hana xonimga tanishini yuborgan kim edi? 684 01:00:55,090 --> 01:00:57,670 Bu... 685 01:00:58,050 --> 01:00:59,670 Nima? 686 01:00:59,590 --> 01:01:00,590 Rahmat. 687 01:01:00,260 --> 01:01:01,800 Rahmat. 688 01:01:01,800 --> 01:01:03,800 Men sizning halolligingizni qadrlayman. 689 01:01:04,300 --> 01:01:07,520 Titrab turadigan generallar bor kapitanning ismini eshitganda. 690 01:01:07,520 --> 01:01:08,770 Buning sababi ... 691 01:01:08,770 --> 01:01:11,100 Kapitan qilichini ishlatdi Grotesqueries bosh suyagini bering... 692 01:01:12,650 --> 01:01:13,810 Koshki ko'rsangiz edi, 693 01:01:13,810 --> 01:01:16,190 uning qotil yuzi qanday qilib Xannyaga o'xshardi. 694 01:01:17,610 --> 01:01:18,690 Xannya kim? (*Teatr niqobi) 695 01:01:21,280 --> 01:01:24,200 Men sizning Hannya kabi ajoyibligingiz haqida gapirgan edim. 696 01:01:24,660 --> 01:01:27,080 Men buni Miyo xonimga tushuntirayotgan edim. 697 01:01:30,750 --> 01:01:34,420 Xo'sh... yana xush kelibsiz. 698 01:01:36,960 --> 01:01:38,590 Sizni bu erga nima olib keldi? 699 01:01:38,840 --> 01:01:42,430 Men... kiraverishda sizga bermoqchi edim... 700 01:01:42,760 --> 01:01:47,180 Shunchaki... Siz to‘g‘ri ovqatlanmadingizmi, deb xavotirdaman. 701 01:01:49,220 --> 01:01:49,890 Rahmat. 702 01:01:50,520 --> 01:01:52,980 Bizda ham olsa bo'ladimi? 703 01:01:53,230 --> 01:01:55,190 Iltimos, davom eting. 704 01:01:55,560 --> 01:01:56,440 Keling, ovqatlanaylik! 705 01:01:56,440 --> 01:01:57,440 Keling, ovqatlanaylik! 706 01:01:59,900 --> 01:02:01,650 Bu siz uchun, janob Godou. 707 01:02:02,610 --> 01:02:03,700 Men uchunmi? 708 01:02:06,490 --> 01:02:08,700 Keyingi safar Hana xonim uchun sizga munosib ravishda rahmat aytmoqchiman... 709 01:02:08,700 --> 01:02:09,740 Kapitan. 710 01:02:11,160 --> 01:02:13,160 U oxirgi paytlarda tabassum qila boshladi. 711 01:02:13,870 --> 01:02:16,500 Oh, bu juda yoqimli. 712 01:02:16,500 --> 01:02:17,290 Rahmat. 713 01:02:18,170 --> 01:02:20,840 Bu siz quchoqlamoqchi bo'lgan orqangiz. 714 01:02:21,130 --> 01:02:22,260 Ha? 715 01:02:22,590 --> 01:02:24,630 Bu erda hamma shunday his qiladi. 716 01:02:25,220 --> 01:02:26,970 Ularning hammasi bu odamni hayratda qoldiradilar. 717 01:02:29,140 --> 01:02:30,510 Kapitan men qilaman! 718 01:02:30,510 --> 01:02:31,600 Bu men emas! 719 01:02:32,060 --> 01:02:33,640 Bu sizsiz! 720 01:02:51,790 --> 01:02:53,120 Yaxshimisan? 721 01:02:57,710 --> 01:03:00,500 Yaxshimisan? Nima bo'ldi? 722 01:03:01,840 --> 01:03:02,800 Meni eshityapsanmi? 723 01:03:03,800 --> 01:03:04,760 Tura olasizmi? 724 01:03:16,100 --> 01:03:18,270 Qanday ajoyib! 725 01:03:18,270 --> 01:03:19,860 Bu chinor barglari naqshimi? 726 01:03:19,860 --> 01:03:20,980 Ha shunaqa. 727 01:03:20,980 --> 01:03:22,860 Bu gulli naqshga ega ... 728 01:03:22,860 --> 01:03:24,740 - Kechirasiz... - kichik chiziqlar bilan. 729 01:03:24,740 --> 01:03:27,110 Men buni qabul qila olmayman. 730 01:03:27,700 --> 01:03:29,910 Miyo xonim nima deysiz. 731 01:03:30,370 --> 01:03:33,740 Bu o'ychanlik, samimiylik va yosh ustaning saxiyligi. 732 01:03:34,120 --> 01:03:36,120 Siz uni rad eta olmaysiz. 733 01:03:36,120 --> 01:03:37,540 Uzr so'rayman. 734 01:03:37,960 --> 01:03:40,330 Sizga qaysi biri yoqadi? 735 01:03:40,750 --> 01:03:43,290 men... 736 01:03:45,510 --> 01:03:46,920 Qaysi biri? 737 01:03:49,300 --> 01:03:50,850 - Bunisi. - Ana u yerda? 738 01:03:50,850 --> 01:03:54,390 Yosh usta ham shu zahotiyoq sevib qoldi. 739 01:03:54,390 --> 01:03:55,520 Gilos gullashi? 740 01:03:55,520 --> 01:03:56,980 Rabbim? 741 01:03:58,520 --> 01:03:59,350 Va... 742 01:04:00,310 --> 01:04:01,480 Bu. 743 01:04:07,440 --> 01:04:09,780 Yosh usta taroq sotib oldimi? 744 01:04:09,780 --> 01:04:12,780 Erkak ayolga taroq bersa, 745 01:04:13,280 --> 01:04:15,660 bu odatda taklifni bildiradi. 746 01:04:16,750 --> 01:04:19,040 Faqat u buni unga to'g'ridan-to'g'ri bermadi ... 747 01:04:20,790 --> 01:04:22,710 Yosh usta Miyo xonimni xohlaydi 748 01:04:22,710 --> 01:04:25,840 unga chin dildan kerak bo'lgan narsani olish. 749 01:04:32,470 --> 01:04:34,300 Qaysi birini ko'rishni xohlaysiz? 750 01:04:34,590 --> 01:04:35,590 Men qilaman. 751 01:04:35,850 --> 01:04:37,350 Men qilaman. 752 01:04:40,600 --> 01:04:43,690 Yuriy xonim, kamarga qarang, 753 01:04:43,690 --> 01:04:45,860 bu sizning oldingizda ikkinchisi. 754 01:04:46,230 --> 01:04:48,440 Unda qarag'ay, bambuk va olxo'ri naqshlari bor. 755 01:04:48,465 --> 01:04:51,563 U o'ziga xos ko'rinishga ega. 756 01:04:52,160 --> 01:04:54,870 Ishonchim komilki, bu Ledi Miyoga yaxshi ko‘rinadi. 757 01:04:55,660 --> 01:04:59,120 Boshqa narsa... bu yerda... 758 01:04:59,120 --> 01:05:00,460 Miyo xonim? 759 01:05:07,460 --> 01:05:08,840 Xonim Miyo! 760 01:05:11,470 --> 01:05:14,800 Ayol maktablari ro'yxati? Bu haqiqatan ham eski. 761 01:05:15,300 --> 01:05:17,890 Bu Miyoning onasining maktab kunlarida edi. 762 01:05:18,310 --> 01:05:21,020 Agar siz uni qisqartirsangiz ham poytaxtdagi maktablar. 763 01:05:21,020 --> 01:05:23,480 Hali Usumi ismli 27 nafar talaba bor. 764 01:05:23,480 --> 01:05:24,860 27? 765 01:05:25,770 --> 01:05:27,230 Ularni birma-bir bosib o'tishni xohlaysizmi? 766 01:05:27,230 --> 01:05:28,730 Bu reja. 767 01:05:28,730 --> 01:05:30,530 Ammo ularning poytaxtda ekanligiga hech qanday dalil yo'q. 768 01:05:32,030 --> 01:05:33,990 Bu ko'p vaqt talab etadi. 769 01:05:36,030 --> 01:05:38,200 Nega bunday qilyapsan? 770 01:05:38,200 --> 01:05:39,750 Ikkingiz yaxshi munosabatdasiz, to'g'rimi? 771 01:05:39,750 --> 01:05:41,120 O'sha paytda... 772 01:05:41,120 --> 01:05:43,210 Men ilgari hech qachon his qilmagan narsani his qildim. 773 01:05:43,790 --> 01:05:45,380 Kechirasiz. 774 01:05:46,580 --> 01:05:51,220 Agar bu Usubaning ishi bo'lsa ... 775 01:05:52,220 --> 01:05:54,890 Iltimos, yo'limdan keting. Men shoshib qoldim. 776 01:05:55,510 --> 01:05:57,970 Faqat vakolatli xodimlarga ruxsat beriladi! Kutib turing! 777 01:05:59,640 --> 01:06:01,730 Men shoshib qoldim! Meni qo‘yib yuboring! 778 01:06:02,770 --> 01:06:04,900 Janob Kudou, kechirasiz. 779 01:06:04,900 --> 01:06:05,900 Miyo... 780 01:06:23,250 --> 01:06:25,330 Bizdan kechirim so'rashimizni xohlaysizmi? 781 01:06:25,330 --> 01:06:27,040 Yordam bering! 782 01:06:30,000 --> 01:06:32,840 Siz va onang ... 783 01:06:32,840 --> 01:06:34,510 Qachongacha meni masxara qilmoqchisiz 784 01:06:34,510 --> 01:06:35,760 qoniqmasdan oldin? 785 01:06:37,090 --> 01:06:40,220 Men sizning bu ko'zlaringizni yomon ko'raman. 786 01:06:40,220 --> 01:06:42,390 Bu o‘sha ayolning tupurar surati. 787 01:06:42,680 --> 01:06:45,440 Sizda bir oz yaxshiroq qon borligi sababli. 788 01:06:45,440 --> 01:06:47,270 Nega sizga shunchalik yaxshi munosabatda bo'lishdi? 789 01:06:53,110 --> 01:06:54,950 Agar onang bo'lmasa, 790 01:06:55,820 --> 01:06:58,950 Men allaqachon Saimori oilasiga uylangan bo'lardim! 791 01:06:59,990 --> 01:07:03,540 Bir iltimosim bor. 792 01:07:07,710 --> 01:07:09,540 Lord Kudou bilan aloqangizni bekor qiling. 793 01:07:25,430 --> 01:07:28,560 Bu Kayya va otam o‘rtasidagi fitna. 794 01:07:29,730 --> 01:07:30,940 Kaya sizni xohladi. 795 01:07:31,610 --> 01:07:33,440 Otam Usubaning qonini olmoqchi edi. 796 01:07:36,030 --> 01:07:38,280 Men o'zim hech narsa qila olmadim. 797 01:07:45,200 --> 01:07:46,210 Nima qilishimiz kerak? 798 01:07:46,620 --> 01:07:48,330 Men qichqirsam eshikni kimdir ochishiga shubha qilaman. 799 01:07:49,290 --> 01:07:50,630 Muammo emas. 800 01:08:21,490 --> 01:08:23,620 Siz qilishingiz kerak bo'lgan yagona narsa nikohni rad etishdir 801 01:08:25,660 --> 01:08:28,460 keyin men Lord Kudou bilan gaplashaman. 802 01:08:32,580 --> 01:08:34,540 Faqat “ha” desangiz kifoya. 803 01:08:37,010 --> 01:08:38,470 Miyo! 804 01:08:39,510 --> 01:08:40,930 - Bir oz suv oling. - Xop. 805 01:08:41,720 --> 01:08:42,390 Miyo! 806 01:08:42,800 --> 01:08:43,850 Ket! 807 01:08:44,180 --> 01:08:44,970 Miyo qayerda? 808 01:08:44,970 --> 01:08:47,390 Miyo Tatsuishi oilasiga tegishli! 809 01:09:02,530 --> 01:09:03,370 Kutib turing! 810 01:09:04,320 --> 01:09:06,290 Qayerga ketyapsiz? 811 01:09:08,500 --> 01:09:11,420 Men bu iflos yuzlarni yuvishim kerak. 812 01:09:11,420 --> 01:09:12,670 Miyo! 813 01:09:14,630 --> 01:09:16,300 Olovni o'chiring! 814 01:09:16,300 --> 01:09:17,750 Qayerdasan, Miyo? 815 01:09:23,680 --> 01:09:24,510 Miyo! 816 01:09:26,350 --> 01:09:27,140 Qayerdasan, Miyo? 817 01:09:31,980 --> 01:09:32,850 Qayerdasan, Miyo? 818 01:09:33,810 --> 01:09:35,190 - Tatsuishi bu badbashara, - Miyo! 819 01:09:35,860 --> 01:09:37,230 meni shu narsaga tortmoqda! 820 01:10:09,350 --> 01:10:10,220 Miyo qayerda? 821 01:10:20,110 --> 01:10:21,070 Miyo! 822 01:10:25,910 --> 01:10:27,950 Agar hozir taslim bo'lsam, 823 01:10:27,950 --> 01:10:29,120 Men ozod bo'laman. 824 01:10:30,080 --> 01:10:33,460 U mendan olib qo'yilgan bo'lsa ham, javob qaytarmayman. 825 01:10:34,960 --> 01:10:36,920 Har doimgidek bo'ladi. 826 01:10:36,920 --> 01:10:38,670 Buni qilish oson. 827 01:10:39,840 --> 01:10:43,630 Bo'ron o'tishi uchun ibodat qilayotganda, 828 01:10:43,630 --> 01:10:45,430 Men omon qoldim. 829 01:10:46,840 --> 01:10:47,970 Lekin... 830 01:10:49,539 --> 01:10:52,100 Sizda ham otalik mehri yo'qmi? 831 01:10:52,100 --> 01:10:53,060 Sevgimi? 832 01:10:53,430 --> 01:10:56,310 Sovg'asiz odamga muhabbat bo'lmaydi. 833 01:11:12,740 --> 01:11:14,620 Menga ayting-chi, siz kelishuvni buzasiz. 834 01:11:15,580 --> 01:11:16,620 Yo'q. 835 01:11:19,330 --> 01:11:23,800 Biroq, uning yonida qoladigan odam... 836 01:11:31,220 --> 01:11:32,430 men... 837 01:11:35,140 --> 01:11:36,770 Men unikiman... 838 01:11:40,730 --> 01:11:42,690 Men Kudou Kiyokanikiman... 839 01:11:45,190 --> 01:11:46,450 kelin. 840 01:12:11,970 --> 01:12:13,010 Miyo! 841 01:12:16,600 --> 01:12:17,680 Miyo. 842 01:12:21,850 --> 01:12:22,310 Miyo! 843 01:12:49,630 --> 01:12:51,090 Hammasi joyida. 844 01:13:13,490 --> 01:13:14,620 Uyga boraylik. 845 01:13:19,330 --> 01:13:23,080 Men xato qilmayapman, faqat xatoni tuzatishga harakat qilaman! 846 01:13:23,080 --> 01:13:24,080 Xato? 847 01:13:24,250 --> 01:13:27,340 Chunki u g'alati edi Kudou oilasiga qabul qilindi. 848 01:13:27,340 --> 01:13:30,380 U befoyda va men sovg'a sifatida Ruhiy ko'rishni olaman. 849 01:13:30,380 --> 01:13:31,680 Ovozingni o'chir. 850 01:13:32,970 --> 01:13:35,180 Men foydaliroq odamman. 851 01:13:35,180 --> 01:13:36,050 Men yaxshiroqman... 852 01:13:36,050 --> 01:13:37,470 Jim bo'l! 853 01:13:39,100 --> 01:13:41,520 Men ko‘rinishga ham, “sovg‘a”ga ham ahamiyat bermayman. 854 01:13:42,190 --> 01:13:43,440 Osmon qulab tushsa ham. 855 01:13:44,270 --> 01:13:46,110 Men seni tanlamayman. 856 01:13:50,860 --> 01:13:52,860 O'sha odamni shtabga olib boring. 857 01:13:53,450 --> 01:13:54,530 Ha, ser! 858 01:14:18,260 --> 01:14:22,390 Ammo, shunday bo'lsa ham, siz ... 859 01:14:24,730 --> 01:14:27,310 Biz aybdorlarni ushlaganimiz yo‘q qabristonni fosh qilgan. 860 01:14:27,310 --> 01:14:28,230 Bu haqda tashvishlanmang. 861 01:14:28,230 --> 01:14:29,900 Hey, chaqaloqni ko'rishga ruxsat bering. 862 01:14:30,070 --> 01:14:31,360 Necha marta qaramoqchisiz? 863 01:14:32,110 --> 01:14:33,280 Bu juda yoqimli. 864 01:14:36,490 --> 01:14:38,700 Mochizuki, yaxshimisiz? 865 01:15:01,970 --> 01:15:03,480 Besh kundan keyin... 866 01:15:04,140 --> 01:15:06,890 Uyi yonib ketgan Saymoriylar oilasi 867 01:15:06,890 --> 01:15:09,360 qishloqdagi xususiy uyga ko'chib o'tgan. 868 01:15:10,770 --> 01:15:13,900 Rabbim oila butunlay tanazzulga yuz tutganini aytdi. 869 01:15:20,620 --> 01:15:23,580 Tatsuishi oilasi ularga ishonib topshirgan to'ng'ich o'g'il oila boshlig'i sifatida..... 870 01:15:24,200 --> 01:15:26,960 va hozirda Kudou oilasi boshqaruvida. 871 01:15:31,090 --> 01:15:33,170 Xonim Miyo! 872 01:15:33,170 --> 01:15:34,260 Buni qilmang. 873 01:15:34,260 --> 01:15:35,970 Men qilaman. 874 01:15:35,970 --> 01:15:38,050 Bu yaxshi. 875 01:15:38,050 --> 01:15:39,590 Bir oz dam olishingiz kerak. 876 01:15:40,220 --> 01:15:41,108 Kechirasiz. 877 01:15:41,132 --> 01:15:42,760 Iltimos kiring. 878 01:15:42,785 --> 01:15:43,127 Mayli. 879 01:15:47,440 --> 01:15:49,770 Miyo xonim keling, ichkariga kiramiz. 880 01:15:50,940 --> 01:15:52,190 Salom. 881 01:15:55,780 --> 01:15:58,950 U yordam bergan janob Biz shaharda bo'lganimizda Miyo xonim. 882 01:15:59,320 --> 01:16:01,490 Shuning uchun men uni yaxshiliklarini qaytarishga taklif qildim. 883 01:16:03,620 --> 01:16:05,830 Muammo bormi? 884 01:16:07,540 --> 01:16:08,620 Yo'q. 885 01:16:09,330 --> 01:16:11,670 Oldinroq yordamingiz uchun rahmat. 886 01:16:11,670 --> 01:16:15,170 Yo‘q, men ham shoshib qoldim. 887 01:16:16,420 --> 01:16:19,380 Lekin men sizni kapitan Kuduning kelini ekaningizni bilmadim. 888 01:16:19,380 --> 01:16:21,300 Men ham hayron bo'ldim. 889 01:16:21,300 --> 01:16:23,050 Siz uning hamkasbi ekanligingizni bilmasdim. 890 01:16:25,010 --> 01:16:25,850 Xo'sh ... 891 01:16:27,060 --> 01:16:28,230 Bu ko'karish ... 892 01:16:32,770 --> 01:16:34,110 Bu... 893 01:16:37,280 --> 01:16:39,030 jangovar yara. 894 01:16:56,880 --> 01:16:59,340 Hisobotni soqchilarga topshirishingiz mumkin. 895 01:16:59,970 --> 01:17:01,800 Men shtabga bordim. 896 01:17:02,590 --> 01:17:03,470 Lekin aytishdi 897 01:17:03,470 --> 01:17:05,100 siz Miyo xonimga g'amxo'rlik qilyapsiz va qachon qaytib kelishingizni bilmayman. 898 01:17:05,100 --> 01:17:07,350 Soqchilar Miyoning jabrlanganini bilishmasdi. 899 01:17:09,480 --> 01:17:10,980 Nima deb o'ylaysiz? 900 01:17:11,600 --> 01:17:16,150 Men shuni aytmoqchi edim. 901 01:17:17,610 --> 01:17:18,230 Nima? 902 01:17:18,650 --> 01:17:21,110 Ledi Miyoning jarohatiga Saimori oilasi sabab bo'lmagan 903 01:17:21,110 --> 01:17:22,820 lekin bunga siz sabab bo'lgansiz. 904 01:17:22,990 --> 01:17:25,910 Sizning mavjudligingiz sabab bo'lgan. 905 01:17:27,080 --> 01:17:28,290 Va shuningdek, 906 01:17:30,620 --> 01:17:33,420 siz uning dahshatli tushini qarovsiz qoldirdingiz. 907 01:17:37,630 --> 01:17:39,300 Menga aytma... 908 01:17:42,840 --> 01:17:44,800 Miyoni qutqarishni istasangiz... 909 01:17:47,970 --> 01:17:49,100 uni menga olib kel. 910 01:18:11,120 --> 01:18:12,200 Kapitan. 911 01:18:13,460 --> 01:18:17,590 Hushyorlik 1-sinfi qaytdi, 2-sinf chiqib ketishga tayyor. 912 01:18:17,960 --> 01:18:19,250 OK, tushundim. 913 01:18:22,909 --> 01:18:24,356 [Sumi] 914 01:18:24,381 --> 01:18:25,810 [Tsuruki] 915 01:18:26,180 --> 01:18:28,050 Tsuruki Sumi... 916 01:18:31,810 --> 01:18:33,140 Tsuruki... 917 01:18:34,020 --> 01:18:36,690 Iltimos, menga yordam bering. 918 01:18:41,070 --> 01:18:42,440 Miyo bu uyga kelganida, 919 01:18:42,440 --> 01:18:43,860 Men buni sezdim. 920 01:18:44,650 --> 01:18:47,820 Endi men haq ekanligimga amin bo'ldim. 921 01:18:51,580 --> 01:18:53,370 Iltimos. 922 01:18:56,290 --> 01:18:57,120 Miyo. 923 01:18:57,960 --> 01:18:59,040 Miyo. 924 01:19:00,290 --> 01:19:01,380 Miyo, hammasi joyida. 925 01:19:02,170 --> 01:19:03,380 Miyo, hammasi joyida. 926 01:19:03,800 --> 01:19:05,420 Men shu yerdaman. 927 01:19:06,680 --> 01:19:08,800 Miyo. 928 01:19:13,590 --> 01:19:15,590 Siz dahshatli tush ko'rdingizmi? 929 01:19:18,940 --> 01:19:21,900 Atrofda hech kim yo'q, faqat men. 930 01:19:23,110 --> 01:19:25,190 Suv ichi qorong'i. 931 01:19:27,910 --> 01:19:29,070 Bu shunchaki men. 932 01:19:29,070 --> 01:19:30,530 Miyo, menga qara. 933 01:19:30,700 --> 01:19:32,660 Miyo, menga qara. 934 01:19:34,910 --> 01:19:36,250 Hammasi joyida. 935 01:19:39,000 --> 01:19:40,330 Hammasi joyida. 936 01:19:41,920 --> 01:19:44,920 Men endi dahshatli tush ko'rishni xohlamayman. 937 01:19:59,770 --> 01:20:02,070 Tez kelganingiz uchun minnatdorman. 938 01:20:08,570 --> 01:20:10,530 Miyo xonim buni tushunmayotganga o‘xshaydi 939 01:20:10,530 --> 01:20:12,160 nega uni bu yerga olib kelishdi? 940 01:20:19,920 --> 01:20:21,920 Siz hozir "haqiqiy" sizmisiz? 941 01:20:22,330 --> 01:20:23,290 Nimani nazarda tutdingiz? 942 01:20:23,290 --> 01:20:26,880 Siz borligini aytgan odamsiz odamlarning ongiga aralashish kuchi. 943 01:20:27,720 --> 01:20:29,050 Bu to'g'ri. 944 01:20:29,430 --> 01:20:30,430 U oldin Miyoga yordam berganida 945 01:20:30,430 --> 01:20:33,560 u to'satdan mashina oldidan g'oyib bo'ldi. 946 01:20:35,510 --> 01:20:38,180 Siz Usubaning sovg'asidan illyuziya yaratish uchun foydalanyapsiz, shunday emasmi? 947 01:20:38,180 --> 01:20:40,900 Xavotir olmang, hozir men haqiqiy o'zimman. 948 01:20:40,900 --> 01:20:43,820 Siz hozirgina Usubani esladingizmi? 949 01:20:44,150 --> 01:20:44,980 Ha. 950 01:20:48,070 --> 01:20:49,650 Miyo xonim, bu erga keling. 951 01:21:09,090 --> 01:21:10,090 Haqiqatdan ham. 952 01:21:11,890 --> 01:21:14,010 U Sumiga juda o'xshaydi. 953 01:21:15,010 --> 01:21:17,310 Bu erkaklar Usuba oilasining oqsoqollari. 954 01:21:17,310 --> 01:21:18,980 Bu Sumi xonimning otasi. 955 01:21:19,520 --> 01:21:21,350 U Miyoniki va mening bobom. 956 01:21:21,900 --> 01:21:25,190 "Tsuruki" - biz tashqarida ishlatadigan ism. 957 01:21:25,190 --> 01:21:27,690 Mening haqiqiy ismim Usuba Arata. 958 01:21:28,400 --> 01:21:29,190 Miyo, 959 01:21:29,740 --> 01:21:31,240 Men sizning amakivachchangizman. 960 01:21:35,120 --> 01:21:37,280 Menda faqat bitta savol bor. 961 01:21:38,790 --> 01:21:43,370 Miyoga dahshatli tush ko'rgan odam kim? 962 01:21:57,470 --> 01:21:58,600 Bu hech kim emas. 963 01:21:59,560 --> 01:22:01,850 Buni Usubaning qoni qiladi. 964 01:22:02,100 --> 01:22:04,690 Bizning kuchimiz juda o'ziga xos va kuchli. 965 01:22:05,440 --> 01:22:07,480 Shunchaki tanangizda Usubaning qoni oqadi 966 01:22:07,480 --> 01:22:09,860 ongingizga ta'sir qiladi. 967 01:22:10,860 --> 01:22:13,910 Agar Usubaning kuchi aqlga ta'sir qilsa, 968 01:22:16,450 --> 01:22:18,490 u Miyoning dahshatli tushini to'xtata oladimi? 969 01:22:20,620 --> 01:22:22,830 Ha, agar u shu yerda qolsa 970 01:22:24,170 --> 01:22:25,790 biz u bilan shug'ullanishimiz mumkin. 971 01:22:26,420 --> 01:22:27,540 Iltimos kuting. 972 01:22:27,750 --> 01:22:30,760 Men Rabbimning yonidan ketolmayman. 973 01:22:30,906 --> 01:22:33,260 Kabuslar sizni o'ldirishi faqat vaqt masalasidir. 974 01:22:33,260 --> 01:22:36,180 Qolaversa, janob Kudou dafn etish ishi bilan band. 975 01:22:36,930 --> 01:22:38,680 - Hech qanday muammo tug'dirmang ... - Buning Miyoga aloqasi yo'q. 976 01:22:38,680 --> 01:22:40,010 Shunday bo'lsa ham, 977 01:22:40,720 --> 01:22:43,640 uning dahshatli tushlarini to'xtata olmagan erkak 978 01:22:44,480 --> 01:22:46,100 uni xursand qilasanmi? 979 01:22:53,070 --> 01:22:54,400 Agar shunday davom etsa, 980 01:22:55,280 --> 01:22:57,320 u o'z kuchi bilan o'ldiriladi. 981 01:23:17,930 --> 01:23:19,260 Siz shu yerda qolishingiz kerak. 982 01:23:19,260 --> 01:23:21,010 Men aytgan hamma narsaga itoat qilishingiz kerak. 983 01:23:40,620 --> 01:23:41,990 Ha, Rabbim. 984 01:24:11,060 --> 01:24:12,980 Menda faqat g'arbiy kiyim bor. 985 01:24:13,690 --> 01:24:15,570 Agar siz kimono kiymoqchi bo'lsangiz, xaridga boraylik. 986 01:24:22,950 --> 01:24:24,200 Miyo. 987 01:24:27,960 --> 01:24:29,830 Nega turmushga chiqmaymiz? 988 01:24:37,710 --> 01:24:40,220 Men doim siz haqingizda o'ylaganman. 989 01:24:41,483 --> 01:24:42,723 Men sizni doim hayratda qoldirganman. 990 01:24:44,810 --> 01:24:45,850 Men seni kutgandim. 991 01:24:49,890 --> 01:24:51,480 Usubaning kuchi xavfli 992 01:24:51,480 --> 01:24:52,900 atrofingizdagi odamlarga. 993 01:24:53,400 --> 01:24:56,400 Bizning qonimiz aslida taqiqlangan edi boshqa oilalar bilan bo'lishish uchun. 994 01:24:56,400 --> 01:24:57,530 Keyin... 995 01:24:59,320 --> 01:25:01,360 nega onam Saimori oilasiga turmushga chiqdi? 996 01:25:05,780 --> 01:25:07,830 Bu Sumi xonimning xohishi edi. 997 01:25:09,210 --> 01:25:10,290 Saqlash uchun 998 01:25:10,315 --> 01:25:12,105 Tsuruki moliyaviy muammolardan savdo qilish, 999 01:25:12,586 --> 01:25:15,250 Saimori oilasidan moddiy yordam oldik. 1000 01:25:20,840 --> 01:25:21,800 Miyo... 1001 01:25:22,840 --> 01:25:25,220 siz o'zingizning munosib joyingizga qaytdingiz. 1002 01:25:28,220 --> 01:25:30,060 Mening haqli joyim... 1003 01:25:30,060 --> 01:25:32,350 Usuba oilasi uchun eng muhim narsa 1004 01:25:32,350 --> 01:25:34,230 tinchlik va hamjihatlikda yashash. 1005 01:25:35,400 --> 01:25:38,230 Shuning uchun biz mustaqil va tinch yashaymiz. 1006 01:25:38,230 --> 01:25:40,530 Bu erda sizni xafa qiladigan hech narsa yo'q. 1007 01:25:41,030 --> 01:25:42,320 Shuning uchun... 1008 01:25:44,070 --> 01:25:45,320 Arata. 1009 01:25:48,540 --> 01:25:50,370 Bu suhbatni keyinroq davom ettiramiz. 1010 01:26:00,630 --> 01:26:01,880 Godou. 1011 01:26:02,470 --> 01:26:04,390 Kapitan, shoshiling! 1012 01:26:04,390 --> 01:26:06,430 Imperator uy armiyasi Bu hasharotlar tomonidan yuqtirgan ... 1013 01:26:11,560 --> 01:26:12,940 Janobi Oliylari. 1014 01:26:14,100 --> 01:26:14,730 Yaxshimisiz? 1015 01:26:17,810 --> 01:26:19,320 Oliy hazratlari! 1016 01:26:22,780 --> 01:26:24,650 Kiyokaga xabarchi yuboring! 1017 01:26:29,700 --> 01:26:32,160 Janobi Oliylari, nima bo‘ldi? 1018 01:26:51,430 --> 01:26:54,810 Imperatorning tarixi va fikrlari singdirilgan, shunday emasmi? 1019 01:26:55,980 --> 01:26:59,730 Hasharotlar bilan kasallangan barchani yuboring karantin uchun podval zindoniga. 1020 01:27:02,650 --> 01:27:03,900 Kapitan! 1021 01:27:11,370 --> 01:27:12,370 Mochizuki! 1022 01:27:12,870 --> 01:27:13,830 Kapitan! 1023 01:27:23,510 --> 01:27:25,720 Kim hasharotlar bilan kasallanganligini bilib oling! 1024 01:27:26,300 --> 01:27:27,300 Xudo! 1025 01:27:27,300 --> 01:27:28,550 Kapitan! 1026 01:27:28,550 --> 01:27:30,800 Imperator uy armiyasi To'satdan bo'linma kelib, bizga hujum qildi. 1027 01:27:31,850 --> 01:27:34,480 Birliklarning yarmidan ko'pi infektsiyalangan. 1028 01:27:34,980 --> 01:27:36,270 Tinch aholi jabrlanganmi? 1029 01:27:36,270 --> 01:27:36,980 Yo'q! 1030 01:27:37,560 --> 01:27:39,360 Mening tanishimdan to'plagan narsamga asoslanib, 1031 01:27:39,690 --> 01:27:42,230 hamma hasharotlar shu yerda! 1032 01:27:42,650 --> 01:27:43,940 Keyin to'siqni ko'taring. 1033 01:27:44,280 --> 01:27:45,990 Bittasini ham tashqariga chiqarmang! 1034 01:27:46,360 --> 01:27:47,110 Lekin... 1035 01:27:47,650 --> 01:27:49,280 Biz tanishimizdan foydalana olmaymiz. 1036 01:27:49,700 --> 01:27:50,490 Menga baribir. 1037 01:27:51,160 --> 01:27:53,120 Bu oddiy hasharotlar emas. 1038 01:27:59,676 --> 01:28:01,920 O'zingizni qalqon bo'lishga tayyorlang. 1039 01:28:04,550 --> 01:28:06,220 Vahima qilishni bas qiling! 1040 01:28:06,470 --> 01:28:07,260 Ha, ser! 1041 01:28:07,260 --> 01:28:08,930 Hasharotlarning tashqariga chiqishiga yo'l qo'ymang! 1042 01:28:19,350 --> 01:28:21,480 Hasharotlar bilan kasallangan har qanday odam 1043 01:28:21,480 --> 01:28:23,570 bog'langan va cheklangan bo'lishi kerak. 1044 01:28:26,530 --> 01:28:27,690 Yaxshimisiz? 1045 01:28:41,500 --> 01:28:42,920 Arqon yetarlimi? 1046 01:29:36,680 --> 01:29:40,060 Men hamma hasharotlar ekanligini eshitganman Dafn etish joylari shtab-kvartiraga ketdi. 1047 01:29:40,980 --> 01:29:42,520 Anti-Groutesquerie maxsus bo'limi haqida nima deyish mumkin? 1048 01:29:42,940 --> 01:29:44,190 Ular hali ham kurashmoqda. 1049 01:29:45,310 --> 01:29:47,230 Ular yo'q qilishdan qochib qutula olmaydilar. 1050 01:29:49,280 --> 01:29:50,900 Nimani nazarda tutdingiz? 1051 01:29:53,780 --> 01:29:55,530 Miyo! 1052 01:29:55,530 --> 01:29:56,660 Menga tushuntirib bering! 1053 01:29:56,660 --> 01:29:58,240 Meni qo‘yib yuboring! 1054 01:30:10,210 --> 01:30:11,300 Arata. 1055 01:30:12,340 --> 01:30:13,220 Men yaxshiman. 1056 01:30:13,760 --> 01:30:14,880 Men hayratda emasman. 1057 01:30:15,260 --> 01:30:16,890 Men bir zum hushimdan ketdim. 1058 01:30:21,640 --> 01:30:24,520 Men nima qildim? 1059 01:30:29,980 --> 01:30:31,490 Qo'rqadigan hech narsa yo'q. 1060 01:30:32,300 --> 01:30:34,240 Sizning "Orzu to'quvchi" kuchingiz namoyon bo'ldi. 1061 01:30:36,570 --> 01:30:37,780 Orzu to'quvchisi? 1062 01:30:37,780 --> 01:30:38,240 Ha. 1063 01:30:38,780 --> 01:30:41,830 U odamlarni o'ziga jalb qilish qobiliyatiga ega tushga yoki ruhiy dunyoga 1064 01:30:41,830 --> 01:30:43,790 va siz bu dunyoga kirishingiz mumkin. 1065 01:30:45,250 --> 01:30:46,670 Raqib qanchalik kuchli bo'lmasin, 1066 01:30:46,670 --> 01:30:48,880 siz ularning orzularini manipulyatsiya qilishingiz va ularning miyasini yuvishingiz mumkin. 1067 01:30:51,460 --> 01:30:52,670 Bu kuch 1068 01:30:52,670 --> 01:30:54,970 Bu hatto Usuba oilasiga xosdir. 1069 01:30:56,840 --> 01:31:00,640 Lekin men hatto ko'ra olmadim Grotesquerie, qanday qilib sovg'a olaman? 1070 01:31:00,640 --> 01:31:02,180 Biz ham buni ko'ra olmaymiz. 1071 01:31:03,600 --> 01:31:07,440 Usuba oilasining kuchi Grotesqueries ustidan g'alaba qozonish uchun ishlatilmaydi. 1072 01:31:08,860 --> 01:31:10,730 Nimani nazarda tutdingiz? 1073 01:31:14,780 --> 01:31:17,860 Bizning vazifamiz iqtidorli odamlarni to'xtatishdir 1074 01:31:17,860 --> 01:31:19,620 aqldan ozishdan. 1075 01:31:21,290 --> 01:31:21,950 Boshqacha aytganda, 1076 01:31:21,950 --> 01:31:25,500 Usubaning sovg'asi boshqa iqtidorli odamlarni mag'lub etishdir. 1077 01:31:26,620 --> 01:31:29,960 Dream-weaverning kuchi har doim dahshatli tushlar shaklida namoyon bo'ladi. 1078 01:31:33,090 --> 01:31:35,630 Men imkon qadar tezroq Lord Kudou tomoniga qaytishim kerak. 1079 01:31:35,630 --> 01:31:36,470 Siz qila olmaysiz. 1080 01:31:36,840 --> 01:31:38,340 Bu faqat sizning sovg'angiz tufayli emas. 1081 01:31:40,640 --> 01:31:42,520 Bu imperatorning buyrug'i. 1082 01:31:43,520 --> 01:31:45,430 Miyoni Usuba oilasiga taklif qilsangiz, 1083 01:31:45,430 --> 01:31:47,770 Buyurtma berilmaguncha unga Kudoni ko'rishga ruxsat berilmaydi. 1084 01:31:50,820 --> 01:31:52,440 Nega imperator ... 1085 01:31:53,070 --> 01:31:54,320 Imperator... 1086 01:31:56,150 --> 01:31:58,910 ilohiy vahiyni oldi 1087 01:31:59,950 --> 01:32:03,870 Orzu to'quvchisi paydo bo'lishidan qo'rqib ketdi. 1088 01:32:05,870 --> 01:32:08,870 Agar "Ilohiy Vahiy" bo'lsa "Orzu to'quvchi" dan pastroq, 1089 01:32:11,420 --> 01:32:12,630 barcha a'zolar 1090 01:32:14,130 --> 01:32:19,090 qirollik oilasining a'zolari bir kun ko'chiriladi. 1091 01:32:20,970 --> 01:32:23,220 Va Kudou Kiyokaning mavjudligi 1092 01:32:24,060 --> 01:32:26,430 imperator uchun katta tahdidga aylanadi 1093 01:32:26,890 --> 01:32:29,650 u Saimori oilasi bilan kuchlarini birlashtirishi kerakmi? 1094 01:32:30,860 --> 01:32:36,150 Imperator dafn etilgan dafn maydonlaridan foydalangan 1095 01:32:36,530 --> 01:32:38,070 va janob Kudouga buyurdi 1096 01:32:41,240 --> 01:32:43,530 qalqonga aylanish. 1097 01:32:44,580 --> 01:32:50,040 Kiyokani boshidan o'ldirmoqchi edingizmi? 1098 01:32:52,080 --> 01:32:54,040 Hammasi otangning xohishi 1099 01:32:54,630 --> 01:32:58,340 sizni himoya qilish uchun. 1100 01:33:08,640 --> 01:33:10,060 Ularning yuzlaridan uzoqroq turing. 1101 01:33:10,810 --> 01:33:13,650 Agar faqat hasharotlarni o'ldirishning boshqa usuli bo'lmasa, 1102 01:33:14,440 --> 01:33:17,440 To'siq ichidagi anti-grotesk maxsus bo'linmasi 1103 01:33:17,440 --> 01:33:19,400 bir-birlarini o'ldirishlari kerak. 1104 01:33:22,030 --> 01:33:23,110 Nima qilishimiz kerak? 1105 01:33:23,990 --> 01:33:25,740 Nima qilishimiz kerak, Kato? 1106 01:33:33,380 --> 01:33:35,130 Menga arqon olib keling! 1107 01:33:36,800 --> 01:33:38,510 Yaqinroq kelmang! 1108 01:33:54,360 --> 01:33:54,860 Okabe. 1109 01:34:02,450 --> 01:34:03,360 Okabe. 1110 01:34:04,160 --> 01:34:04,910 Okabe! 1111 01:34:15,000 --> 01:34:16,420 Okabe! 1112 01:34:21,920 --> 01:34:23,510 Men o'ldirmoqchi emasman. 1113 01:34:23,880 --> 01:34:24,930 Kapitan! 1114 01:34:26,220 --> 01:34:29,260 Xudoy, ​​undan uzoqroq turing. 1115 01:34:45,320 --> 01:34:46,490 Menga arqon olib keling! 1116 01:34:57,040 --> 01:34:59,460 Kechirasiz, Okabe. 1117 01:35:33,290 --> 01:35:34,460 Kechirasiz. 1118 01:35:36,250 --> 01:35:37,290 Uzr so'rayman. 1119 01:35:59,230 --> 01:36:00,480 Menga zaharlanganingni aytma... 1120 01:36:08,110 --> 01:36:09,620 Qabristonni fosh qilgan sizmisiz? 1121 01:36:10,530 --> 01:36:11,240 Qanday jur'at etasan! 1122 01:36:12,700 --> 01:36:15,080 Ota, ota! 1123 01:36:15,370 --> 01:36:18,460 Ota! 1124 01:36:34,310 --> 01:36:38,480 Usubalar oilasining qoidasi bor. 1125 01:36:43,110 --> 01:36:45,270 Agar Dream-weaver paydo bo'lsa, 1126 01:36:47,150 --> 01:36:49,280 oiladan tanlangan a'zo 1127 01:36:49,610 --> 01:36:51,740 ularni himoya qilish uchun hayotini xavf ostiga qo'yadi. 1128 01:36:54,580 --> 01:36:55,410 Seni qo'yib yubormayman. 1129 01:37:00,170 --> 01:37:05,840 Seni butun umr himoya qilish mening burchim. 1130 01:37:12,680 --> 01:37:14,260 Ularning yuzlaridan uzoqroq turing! 1131 01:37:18,430 --> 01:37:19,350 Kapitan! 1132 01:37:25,440 --> 01:37:27,320 - Kechirasiz. - Miyo, iltimos! 1133 01:37:27,320 --> 01:37:28,400 Iltimos, qo'yib yuboring! 1134 01:37:28,400 --> 01:37:29,280 Siz qila olmaysiz! 1135 01:37:29,740 --> 01:37:31,910 Siz hali ham kuchingizni nazorat qila olmaysiz. 1136 01:37:31,910 --> 01:37:34,370 Siz bu kuchdan iste'mol qilasiz va o'lasiz. 1137 01:37:34,370 --> 01:37:35,740 Menga baribir! 1138 01:37:36,830 --> 01:37:40,500 Agar men Lord Kudoga yordam bera olsam, 1139 01:37:40,500 --> 01:37:42,210 Men mamnuniyat bilan o'laman. 1140 01:38:16,950 --> 01:38:18,410 Rabbim. 1141 01:38:19,120 --> 01:38:20,620 Rabbim. 1142 01:38:22,460 --> 01:38:23,790 Rabbim. 1143 01:38:23,790 --> 01:38:27,880 Ammo, shunga qaramay siz... 1144 01:38:28,960 --> 01:38:34,760 albatta baxtli bo'ladi. 1145 01:38:37,930 --> 01:38:39,930 Qariganingizda. 1146 01:39:18,760 --> 01:39:20,010 Xudo! 1147 01:39:23,390 --> 01:39:24,770 Kutib turing! 1148 01:39:25,100 --> 01:39:26,020 Nima bo'ldi? 1149 01:39:26,810 --> 01:39:27,690 Nima? 1150 01:39:45,750 --> 01:39:46,920 Kapitan... 1151 01:39:48,130 --> 01:39:51,040 To'xtang! STOP! 1152 01:39:57,010 --> 01:39:58,010 STOP! 1153 01:40:07,690 --> 01:40:09,400 Orzu to'quvchi... 1154 01:40:10,230 --> 01:40:13,230 boshqalar ichiga singib ketish kuchiga ega odamlarning orzulari va ruhiy olamlari 1155 01:40:13,730 --> 01:40:16,320 va iqtidorlilarni mag'lub qiling. 1156 01:40:39,130 --> 01:40:41,220 Ularni kesib tashlang! 1157 01:41:07,200 --> 01:41:08,750 Ona. 1158 01:41:10,000 --> 01:41:11,540 men... 1159 01:41:13,670 --> 01:41:14,920 men... 1160 01:41:18,380 --> 01:41:19,630 hali ham qila olmayapman... 1161 01:41:22,260 --> 01:41:24,350 yoningizga boring. 1162 01:41:31,900 --> 01:41:35,770 Keling, yana uchrashamiz. 1163 01:41:40,780 --> 01:41:42,200 Yana? 1164 01:41:48,740 --> 01:41:50,040 Miyo! 1165 01:41:59,380 --> 01:42:00,760 Siz aql bovar qilmaydigan darajada ahmoqsiz. 1166 01:42:46,390 --> 01:42:47,220 Hey, yaxshimisiz? 1167 01:42:48,510 --> 01:42:50,390 Kimdir! 1168 01:42:59,900 --> 01:43:00,980 Miyo! 1169 01:43:10,330 --> 01:43:11,950 Rabbim. 1170 01:43:19,420 --> 01:43:21,130 Men sizning yoningizda bo'lishni xohlayman. 1171 01:43:24,800 --> 01:43:26,590 Men sen bilan qolmoqchiman. 1172 01:43:54,370 --> 01:43:55,080 Kiyoka. 1173 01:43:59,170 --> 01:44:00,090 Kiyoka. 1174 01:44:00,790 --> 01:44:02,590 Men juda afsusdaman. 1175 01:44:08,010 --> 01:44:12,560 Miyoning onasi Miyoning Orzu to'quvchisi sovg'asi borligini bilar edi 1176 01:44:14,220 --> 01:44:15,680 va bu kuchni muhrladi. 1177 01:44:17,350 --> 01:44:18,520 Ha. 1178 01:44:20,190 --> 01:44:21,860 Otamdan 1179 01:44:23,020 --> 01:44:25,900 va bu vakolatlarni suiiste'mol qilmoqchi bo'lganlar. 1180 01:44:26,853 --> 01:44:29,410 U buni bolasini xavfsiz saqlash uchun qilgan. 1181 01:44:50,840 --> 01:44:52,180 Men xursandman. 1182 01:44:56,020 --> 01:45:00,850 Demak, Miyoni sevib qolishdi. 1183 01:45:12,820 --> 01:45:14,740 Siz uchun ham shunday, oliy hazratlari. 1184 01:45:15,540 --> 01:45:19,120 Agar imperatorning harakatlarida biron bir xato bo'lsa, 1185 01:45:22,920 --> 01:45:24,380 faqat bitta odam bor 1186 01:45:26,130 --> 01:45:27,760 bu uni tuzatishga qodir bo'ladi. 1187 01:45:37,600 --> 01:45:39,770 Bu sizga juda yaxshi ko'rinadi. 1188 01:45:40,350 --> 01:45:42,310 Bu juda chiroyli. 1189 01:45:42,650 --> 01:45:45,150 Lord Kudou buni o'zi tanladi. 1190 01:45:45,400 --> 01:45:46,650 Yo'q. 1191 01:45:46,650 --> 01:45:47,900 U kimononi tanladi, 1192 01:45:49,150 --> 01:45:51,660 lekin eng muhimi siz go'zalsiz. 1193 01:45:55,030 --> 01:45:56,580 Katta rahmat. 1194 01:45:57,790 --> 01:46:01,870 Har bir inson sevilish orqali ishonch qozonishi mumkin. 1195 01:46:02,290 --> 01:46:04,250 Yosh usta va xonim Miyo 1196 01:46:04,275 --> 01:46:06,015 bemalol o'sdi. 1197 01:46:07,000 --> 01:46:08,210 Men ketyapman. 1198 01:46:08,210 --> 01:46:09,550 Iltimos, ehtiyot bo'ling. 1199 01:46:18,100 --> 01:46:19,350 Rabbim. 1200 01:46:28,530 --> 01:46:29,900 Meni olib ketish uchun keldingmi? 1201 01:46:31,150 --> 01:46:32,610 Qor yog‘adiganga o‘xshaydi. 1202 01:46:44,500 --> 01:46:45,250 Uyga boraylik. 1203 01:46:51,170 --> 01:46:52,340 Ha. 1204 01:47:12,530 --> 01:47:14,240 Iltimos, kuting, Rabbim. 1205 01:47:15,490 --> 01:47:16,700 Bu... 1206 01:47:18,490 --> 01:47:20,330 U buzilgan, kechirasiz. 1207 01:47:20,330 --> 01:47:21,490 Men sizga boshqasini sotib olaman. 1208 01:47:21,490 --> 01:47:24,620 Yo'q, men buni saqlab qolaman. 1209 01:47:27,420 --> 01:47:30,550 Men uchun eng muhimi... 1210 01:47:32,767 --> 01:47:37,137 bu taroqda chuqurroq ma'no bor... 1211 01:47:38,260 --> 01:47:38,930 orqasida. 1212 01:47:39,680 --> 01:47:41,310 Men ko'ryapman. 1213 01:47:42,770 --> 01:47:44,180 Xop. 1214 01:47:51,400 --> 01:47:52,480 Miyo. 1215 01:47:53,780 --> 01:47:58,320 Bundan buyon siz qiyin paytga duch kelishingiz mumkin. 1216 01:47:59,740 --> 01:48:01,530 Axir men askarman. 1217 01:48:01,990 --> 01:48:05,500 Ba'zan jang maydoniga borishga to'g'ri keladi. 1218 01:48:06,750 --> 01:48:08,290 Va mening shaxsiyatim ... 1219 01:48:12,380 --> 01:48:13,133 zerikarli. 1220 01:48:13,157 --> 01:48:14,380 Yo'q. 1221 01:48:14,880 --> 01:48:16,510 Lekin men... 1222 01:48:20,930 --> 01:48:22,310 siz bilan bo'lishni xohlayman. 1223 01:48:23,600 --> 01:48:24,640 Men kabi muammoli erkaklar ... 1224 01:48:24,640 --> 01:48:26,480 Men sizni umuman bezovta qilmayapman. 1225 01:48:28,390 --> 01:48:29,850 - Men. - Yo'q. 1226 01:48:30,060 --> 01:48:32,360 Men sizdan ko'ra qiyinroqman. 1227 01:48:40,160 --> 01:48:42,070 Menga turmushga chiqasizmi? 1228 01:48:49,370 --> 01:48:50,540 Bundan afsuslanmaysizmi? 1229 01:48:50,540 --> 01:48:51,670 Albatta yo'q. 1230 01:48:57,760 --> 01:48:59,470 Men kamchiliklari ko'p bo'lgan odamman. 1231 01:49:00,510 --> 01:49:02,550 Iltimos, menga yaxshi munosabatda bo'ling. 1232 01:49:12,100 --> 01:49:13,310 Qani ketdik. 1233 01:49:13,310 --> 01:49:14,570 Ha. 1234 01:49:16,514 --> 01:49:21,966 ♫ Ko'z yoshlari sevgini yozadi, shamolda tebranadi 1235 01:49:21,966 --> 01:49:26,660 ♫ Men seni o'ylayman va yuragim yig'laydi 1236 01:49:26,660 --> 01:49:30,948 ♫ Ikkimizni abadiylikka yetaklasin 1237 01:49:30,948 --> 01:49:36,127 ♫ Hozir siz tomonda... 1238 01:49:54,630 --> 01:49:57,738 ♫ Osmon musaffo bo'lsa ham 1239 01:49:57,738 --> 01:50:02,381 ♫ Yomg'ir hozir yelkamga tegmoqda 1240 01:50:02,381 --> 01:50:05,525 ♫ O'ziga tegishli joy topishning qayg'usi 1241 01:50:05,525 --> 01:50:09,182 ♫ Yig'lay boshlaganim uchunmi, hayronman 1242 01:50:09,182 --> 01:50:13,282 ♫ Ko'zlarimni yumsam (har safar) 1243 01:50:13,282 --> 01:50:17,169 ♫ Yuragingiz urishini eshitaman 1244 01:50:17,169 --> 01:50:21,949 ♫ Sizga tegadigan barmoq uchlari (yonoqlarda yugurish) 1245 01:50:21,949 --> 01:50:25,148 ♫ Bu yolg'izlikni eritadi 1246 01:50:25,148 --> 01:50:29,770 ♫ Osmonda o'tkinchi raqsga tushgan chuqur muhabbat 1247 01:50:29,770 --> 01:50:33,581 ♫ Bu tuyg'u yo'qolmasligi uchun 1248 01:50:33,581 --> 01:50:37,225 ♫ Jo'yaklarni yorituvchi oy nuri 1249 01:50:37,225 --> 01:50:41,335 ♫ Endi qayerga boramiz? 1250 01:50:41,335 --> 01:50:44,984 ♫ Abadiy sevgi evaziga 1251 01:50:44,984 --> 01:50:49,048 ♫ Men hamma narsani tashlab yuborishim mumkin, shuning uchun 1252 01:50:49,048 --> 01:50:56,461 ♫ Keling, yolg'izlikni tugatish uchun boraylik 1253 01:50:56,461 --> 01:50:59,739 ♫ Dard va taqdir kabi narsalar 1254 01:50:59,739 --> 01:51:04,361 ♫ Men ularning ustidan o'tish uchun ismingni baqirib yubordim 1255 01:51:04,361 --> 01:51:07,513 ♫ Agar u menga tegishli bo'lsa, u erda bo'lsa 1256 01:51:07,513 --> 01:51:11,403 ♫ (qayerda bo'ladi) quyosh ostida ochilgan gullar 1257 01:51:11,403 --> 01:51:15,239 ♫ Har safar tun kelganda (istalgan vaqtda) 1258 01:51:15,239 --> 01:51:19,134 ♫ Adashib qolmaslik uchun 1259 01:51:19,134 --> 01:51:23,743 ♫ Yorqin turgan manzil (Meni unga bog'la) 1260 01:51:23,770 --> 01:51:27,130 ♫ Men bog'langan qo'llarni yecha olmayman... 1261 01:51:48,194 --> 01:51:52,086 ♫ chigallashgan iplarni ochishda davom eting 1262 01:51:52,086 --> 01:51:55,232 ♫ Bir kishi ikkiga aylanadi 1263 01:51:55,232 --> 01:51:57,418 ♫ Yuragimdagi bo'shliq 1264 01:51:57,418 --> 01:51:59,851 ♫ Biz bir-birimizni to'ldiramiz, shuning uchun 1265 01:51:59,851 --> 01:52:05,038 ♫ Keling, ko'z yoshlar uchun soyabon bo'laylik... 1266 01:52:11,665 --> 01:52:16,323 ♫ Shamolda hilpirab, muhabbatga intilgan tilak 1267 01:52:16,323 --> 01:52:20,185 ♫ Bu tuyg'u yo'qolmasligi uchun 1268 01:52:20,185 --> 01:52:23,798 ♫ Menga shirin sevging bilan yo'l ko'rsat 1269 01:52:23,798 --> 01:52:27,923 ♫ Endi qayerga boramiz? 1270 01:52:27,923 --> 01:52:31,538 ♫ Abadiy sevgi evaziga 1271 01:52:31,538 --> 01:52:35,634 ♫ Men hamma narsani tashlab yuborishim mumkin, shuning uchun 1272 01:52:35,634 --> 01:52:44,142 ♫ (Bu) ikki kishi tomonidan yozilgan hikoya 1273 01:52:44,087 --> 01:52:51,898 ♫ (a) hikoya... 1274 01:53:25,230 --> 01:53:27,440 Bu muammosiz tugadi. 1275 01:53:30,030 --> 01:53:32,120 Nihoyat, gullar ochildi. 1276 01:53:33,030 --> 01:53:35,410 Bu safar men seni tanlayman, 1277 01:53:35,410 --> 01:53:36,200 Miyo.